značka mezipaměti
cache tag
značka oor Engels
značka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brand
en
name, symbol, logo
Jaká je tvoje oblíbená značka jogurtu?
What's your favorite brand of yogurt?
sign
en
traffic sign
Hledejete velký oblouk a značky, které vás tam dovedou.
Just look for the big arch and sign that will lead you there.
tag
en
element of markup language
Alice hledá tučňáka se značkou na kotníku, že jo?
Alice is looking for a penguin wearing an ankle tag, right?
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mark · make · label · signature · brand name · earmark · cachet · symbol · brand-name · trademark · marker · marking · stamp · type · index · token · figure · kind · character · marque · sort · trade name · gleam · change marker · tick mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výše uvedená značka schválení, jíž je konstrukční část opatřena, udává, že daný typ byl schválen v Nizozemsku (E4), podle části II předpisu č. 118, pod číslem schválení 001234.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
4.8 Označování: Závisí na značce piva Kölsch jednotlivých pivovarů, případně ve spojení s údajem na pivo Kölsch jako „geschützte geographische Angabe“ (chráněné zeměpisné označení) nebo „g.g.A.“ (CHZO).
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
- čerstvé maso dotyčných prasat je buď zpracováno, nebo označeno zvláštní značkou uvedenou v článku 5a směrnice Rady 72/461/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství [9] a zpracováno odděleně v souladu s pravidly stanovenými v čl. 4 odst. 1 písm. a) bodě i) směrnice Rady 80/215/EHS ze dne 22. ledna 1980 o veterinárních otázkách obchodu s masnými výrobky uvnitř Společenství [10].
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
Tento zvláštní identifikační kód začíná písmeny „MD“ jako „MODUL“, za nimiž následuje značka schválení bez kružnice předepsané níže v bodě 4.3.1.1 a v případě, že se použije několik různých modulů zdroje světla, následují doplňkové symboly nebo znaky; tento zvláštní identifikační kód musí být vyznačen ve výkresech zmíněných výše v bodě 2.2.1.
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
pokyny, jak nalézt informace o modelu v databázi výrobků vymezené v nařízení (EU) 2019/2016 prostřednictvím internetového odkazu na informace o modelu uložené v databázi výrobků nebo odkazu na databázi výrobků a informace, jak na výrobku nalézt identifikační značku modelu.
I' m actually excited about this.I mean itEurlex2019 Eurlex2019
Tento nese značku ďábla!
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.1 Žádost o schválení typu pneumatiky podává držitel obchodního názvu nebo obchodní značky nebo jeho řádně zmocněný zástupce.
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
— obsah každé odměrné nádobky, pokud je přiložena, se uvede v mililitrech nebo gramech a nádobka se opatří značkami, které ukazují dávku detergentu vhodnou pro standardní náplň pračky při použití měkké, středně tvrdé a tvrdé vody.
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Informace poskytnuté společností Amazon naznačují, že hodnota značky Amazon má pouze druhořadý význam ve srovnání s řádným prováděním tří klíčových hybných sil v rámci provozování evropského maloobchodu: výběru, ceny a pohodlí (511).
How dare you attack your father?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navrhovanými vyrovnávacími opatřeními jsou zastavení uvádění na trh po dobu pěti let určitých výrobků (varná zařízení, mrazicí zařízení a myčky nádobí) značky Vedette (48) a postoupení společnosti Brandt Components.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé CCCLA kritizovala, že anonymita jí zabrání vznést smysluplné připomínky k reprezentativnosti vzorku, stanovit, zda společnost zařazená do vzorku vyrábí značkové, nebo neznačkové výrobky, a ověřit správnost zjištění Komise ohledně újmy.
I' m on the midnight shiftEurlex2019 Eurlex2019
Technické informace ve smyslu čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# zahrnují všechny informace poskytované autorizovaným opravnám Opel/Vauxhall pro opravy a údržbu motorových vozidel značky Opel/Vauxhall
Yeah, it' s not my bloodoj4 oj4
Jednotlivé části značky schválení nesmí být menší než minimální velikost vyžadovaná pro nejmenší z jednotlivých značek podle předpisu, podle kterého bylo schválení uděleno.
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Mezi druhou identifikační značku patří také elektronický odpovídač.
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
Plavidlo, které nezveřejňuje svůj název a rádiovou volací značku nebo signální znaky předepsaným způsobem, může být eskortováno do přístavu na Kiribati za účelem dalšího šetření.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
Doplní se po značku mobilní fází (3.4) a promíchá.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Výrobky pro označení, jmenovitě samolepicí a adhezivní fólie, pásky, značky, jmenovitě značky na podlahu, strop a stěny, jakož i značky pro označení polohy z lepenky
It' s an alternate versiontmClass tmClass
Úřední kontrolní značka (není povinná)
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
10,0 ml základního standardního roztoku (3.10.1) se odpipetuje do 100 ml odměrné baňky, doplní se po značku okyseleným methanolem (3.8) a promíchá.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
ES značka shody a požadované doplňující údaje podle bodu 1 přílohy IV musí být na vahách, u nichž byla stanovena shoda, připevněny tak, aby byly jasně viditelné, snadno čitelné a neodstranitelné.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
a)Dotčená osoba zapíše značku „T2L“ nebo „T2LF“ do pravého pododdílu kolonky 1 tiskopisu a značku „T2Lbis“ nebo „T2LFbis“ do pravého pododdílu kolonky 1 všech použitých doplňkových listů.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud však obchodní značka nebo firma podniku obsahuje samostatně, jako základ slova nebo jako přídavné jméno jeden z názvů uvedených v příloze I nebo název, který by s nimi mohl být zaměněn, použijí se články 11, 14, 15 a 16.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Po dokončení konfigurace klikněte na Dokončit a stáhnout značku (v kroku 3).
Octopus bigsupport.google support.google
b) identifikační značky a čísla, kterými kontejner opatřil vlastník nebo provozovatel; čistá hmotnost kontejneru, včetně všech pevně připevněných zařízení; tyto údaje se však nemusejí uvádět při označování výměnných kontejnerů v kombinované železničně-silniční dopravě;
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
Pokud není značka ES schválení typu požadována, vyznačí výrobce alespoň svou výrobní nebo obchodní značku a číslo typu nebo identifikační číslo
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersoj4 oj4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.