zpětné období oor Engels
zpětné období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lookback period
lookback window
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„zpětným obdobím“ se rozumí časový horizont pro výpočet historické volatility;
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
přiřadí váhu nejméně 25 % zátěžovému pozorování ve zpětném období vypočteném v souladu s článkem 26;
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
b) přiřadí váhu nejméně 25 % zátěžovému pozorování ve zpětném období vypočteném v souladu s článkem 26;
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
zajistí, aby její maržové požadavky nebyly nižší než ty, které by byly vypočítány pomocí volatility odhadované z desetiletého historického zpětného období.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
c) zajistí, aby její maržové požadavky nebyly nižší než ty, které by byly vypočítány pomocí volatility odhadované z desetiletého historického zpětného období.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
„intervalem spolehlivosti“ se rozumí procento pohybů expozic pro jednotlivé finanční nástroje, u nichž byl proveden clearing, s odkazem na konkrétní zpětné období, kdy je ústřední protistrana povinna pokrýt určité likvidační období;
The house has ears in itEurLex-2 EurLex-2
2) „intervalem spolehlivosti“ se rozumí procento pohybů expozic pro jednotlivé finanční nástroje, u nichž byl proveden clearing, s odkazem na konkrétní zpětné období, kdy je ústřední protistrana povinna pokrýt určité likvidační období;
I belong to youEurLex-2 EurLex-2
Zejména by mělo být k zabránění nadměrné procykličnosti stanoveno zpětné sledovací období (časový horizont pro výpočet historické volatility).
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Toto porovnání bylo provedeno v případě opatření, která lze sledovat zpětně do období 2007 – 2013.
Sorry about that, boyelitreca-2022 elitreca-2022
Příslušný orgán může rozhodnout, že za součást období přechodu zpětně uzná jakékoli předchozí období, v němž:
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
Za součást přechodného období nelze zpětně uznat žádné předcházející období.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Za součást přechodného období nelze zpětně uznat žádné předcházející období s výjimkou případů, kdy:
Keep the men at the crossbowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příslušný orgán může rozhodnout, že za součást období přechodu zpětně uzná jakékoli předchozí období, v němž
Pumpkin seedsoj4 oj4
Od tohoto data se zpětně promítne období šesti měsíců, aby se zjistilo, zda cizinec již do schengenského prostoru vstoupil.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Ústřední protistrana zajistí, aby její strategie pro výběr a revizi intervalu spolehlivosti, likvidačního období a zpětného období přinášela prospektivní, stabilní a obezřetné maržové požadavky, které omezí procykličnost do té míry, že spolehlivost a finanční zajištění ústřední protistrany nebudou nepříznivě ovlivněny.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
2578 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.