zpomalený záběr oor Engels
zpomalený záběr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slow motion
Za chvlíli vám ukážu zpomalený záběr na jednu světlušku,
In a second I'm going to show you a slow motion of a single firefly
slow-motion
Za chvlíli vám ukážu zpomalený záběr na jednu světlušku,
In a second I'm going to show you a slow motion of a single firefly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ted ' předvedu kličku stranou ve zpomaleným záběru
Tell him yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Když tě ukazují ve zpomaleném záběru, tak jsi buď mrtvá, nebo obžalovaná.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vražda ve zpomaleném záběru.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale podívejte se na vše ve zpomaleném záběru.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připlíží se jako tygr ve zpomaleným záběru, nebo zaútočí jako běsnící ruční granát dokonalýho štěstí?
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dění, jehož jsme v mnoha zemích svědky, připomíná zpomalené záběry vykolejení trhu s bydlením.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to exploze ve zpomaleném záběru.
It' s supposed to be a great programNews commentary News commentary
Ve zpomaleném záběru, jak jdete od výbuchu.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyuss byli spíše, že vezmeš ten stroj a šlapeš na něj ve zpomaleném záběru.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To čeho jsme svědky je scénář Rudý Don ve zpomalených záběrech.
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledujte načasování použití brzdy a spojky ve zpomaleném záběru.
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když půjdeme dost pomalu, tak to bude jako ve zpomaleném záběru
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?opensubtitles2 opensubtitles2
Jo, a my zemřeme ve zpomaleném záběru spršky střel, zatímco v pozadí bude ironicky znít Nancy Sinatra.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyřicetkrát zpomalený záběr ukazuje dokonalou techniku a nesmírnou sílu obrovského predátora
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyopensubtitles2 opensubtitles2
Je to jako nechat si useknout hlavu ve zpomaleném záběru
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Ty jsou pro zpomalený záběr.
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlape, vražda ve zpomaleném záběru, přesně jako ve filmech.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní vám to přehrajeme znovu ve zpomaleném záběru.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpomalené záběry kamery ukazují pozoruhodný způsob, jakým drápkovec útočí.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John natáčí, ale nemůže sledovat svoje zpomalené záběry, dokud to nestáhne do počítače.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď se na ten incident podíváme znovu na jedinečných zpomalených záběrech.
We lost a couple of good, little men out there tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díval jsem se na televizní záznamy, zpomalené záběry, různé kamery.
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, když se na sebe podívám, vidím všechno ve zpomalených záběrech... a pomyslím si, " něco se musí stát. "
She learnin ' the whole businessopensubtitles2 opensubtitles2
Natočili to ve zpomaleném záběru, a protlačili to skrze umělou hmotu.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To čeho jsme svědky je scénář Rudý Don ve zpomalených záběrech
It' s who gave Emma the dollopensubtitles2 opensubtitles2
193 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.