zpomalil
decelerated
zpomalit oor Engels
zpomalit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slow down
en
to reduce speed
Musíš zpomalit a zkontrolovat v obou směrech výhled ze zrcátek.
You should slow down and check in both rear view mirrors.
decelerate
Jenže jakmile minulo Moonbase, mělo spoustu možností, kdy zpomalit.
The moment it passed Moonbase it had plenty of time to decelerate.
slow
To znamená, že jste držel ukazatel pro auta, že mají zpomalit.
So that means you would have been holding the sign to slow cars down.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retard · to decelerate · to slow down · slack up · slacken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme ho zpomalit.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše tělo není opatřeno červenými kontrolkami a alarmem, které by nás upozornily, že máme zastavit nebo zpomalit.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECjw2019 jw2019
To znamená, že jste držel ukazatel pro auta, že mají zpomalit.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že už můžeme zpomalit.
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš trochu zpomalit?
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsi jí řekl, že chceš zpomalit?
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budete hýbat holí dost rychle, nemusíte zpomalit krok.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to zrovna lék, ale... mělo by to zpomalit postup nemoci.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš zpomalit a zkontrolovat v obou směrech výhled ze zrcátek.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme trochu zpomalit?
Into the air, Junior Birdman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak ale budeš muset zpomalit, protože tam je špinavá cesta, tam před tou značkou s trojkou na ní, okay?
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ONP tak trestala nesplnění údajných povinností spojených s vlastnictvím kapitálu a sdělováním dokumentů spojených s existencí SEL, s cílem překážet rozvoji těchto skupin laboratoří nebo tento rozvoj zpomalit.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
Přeji si, abych to mohla zpomalit.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zařízení, které dokáže zpomalit video nahrávku.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi členskými zeměmi je zřetelný trend zpomalit požadovaný růst rozpočtů určených na pomoc.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurLex-2 EurLex-2
Když zpomalí, musíte bejt připravený zpomalit taky!
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by MemberStates to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou z vlastností životních zkoušek je to, že nám připadá, že dokáží zpomalit čas a pak ho i téměř zastavit.
Are you on drugs?LDS LDS
- Varianta 3 : Zpomalit – omezit rozsah činností.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
A přece byste se domnívali, že díky vědě a společenskému pokroku, lepším městům, lepší civilizaci, lepší hygieně a bohatství, se budeme zlepšovat v tom, jak s komáry naložit a zpomalit tak tuto chorobu.
Which end should we open first?ted2019 ted2019
Dal jsem mu širokospektrální baktericidní antibiotikum, to by mělo infekci zpomalit.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus utišit ty vlny, pokus se je zpomalit.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by tudíž mohlo zpomalit tempo fiskální konsolidace.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Mám jí zpomalit?
Is anyone home?opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli jde o včerejšek, můžeme zpomalit.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jen jednoduše udělat si čas zpomalit a vychutnávat život.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekted2019 ted2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.