zpráva o provádění oor Engels
zpráva o provádění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
execution report
předání poslední výroční zprávy o provádění týkající se provádění programu rozvoje venkova Komisi.
transmission to the Commission of the last annual execution report on the implementation of the rural development programme.
implementation report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zprávy jsou podávány zpravidla jednou ročně ve formě výroční zprávy o provádění.
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
Přeprogramování / realokace prostředků se vykazuje ve výročních zprávách o provádění.
I' m not pretending it wasn' t a sinEurlex2019 Eurlex2019
d) posuzuje a schvaluje výroční zprávy a závěrečné zprávy o provádění uvedené v článku 67;
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
Předložit Radě zprávu o provádění tohoto doporučení do pěti let od jeho přijetí.
Open the fucking door!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise sdělí agentuře schválené závěrečné zprávy o provádění ročního programu.
No one could tell it was menot-set not-set
vypracovávat roční účetnictví orgánů a podávat zprávy o provádění rozpočtu,
I don' t know what they did, but when I "awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Závěrečná zpráva o provádění ročního programu
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
Závěrečnou zprávu o provádění národního programu předloží Švýcarsko do 31. prosince 2023.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the oliveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spojené království musí předkládat každoroční zprávu o provádění článků 3 až 5.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Komisi byla předložena závěrečná zpráva o provádění pomoci a byla jí schválena
And he' s with the bogeyeurlex eurlex
Na konci svého mandátu předloží zvláštní zástupce EU vysoké představitelce, Radě a Komisi souhrnnou zprávu o provádění mandátu
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theoj4 oj4
Do 18. dubna 2026 a poté každé tři roky členské státy předloží Komisi zprávu o provádění této směrnice.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurlex2019 Eurlex2019
Komise předloží shrnutí výročních a závěrečných zpráv o provádění operačního programu včas Evropskému parlamentu a Radě.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Členské státy předloží Komisi zprávu o provádění ustanovení tohoto oddílu každoročně nejpozději do 15. února.
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o provádění směrnice #/#/ES o povinném auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek [#/#(INI)]- Výbor pro právní záležitosti
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingoj4 oj4
V říjnu 2016 vydala Komise zprávu o provádění Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
This is a small community.I' m being carefulConsilium EU Consilium EU
výroční a závěrečné zprávy o provádění programu;
That' s not hernot-set not-set
Členské státy předkládají Komisi v tříletých intervalech zprávu o provádění této směrnice a informacích stanovených v odstavci 5 .
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecynot-set not-set
Počínaje rokem 2020 by členské státy měly každé dva roky předkládat zprávy o provádění vnitrostátních plánů.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o provádění směrnice 2011/99/EU o evropském ochranném příkazu (2016/2329(INI))
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Do 30. listopadu 2020 předloží zvláštní zástupce EU závěrečnou souhrnnou zprávu o provádění mandátu.“
They were not trying to protect the environmentEuroParl2021 EuroParl2021
b) poslední výroční zpráva o provádění obsahující údaje uvedené v článku 37 byla předána Komisi;
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho Komise již nepožaduje zprávy o provádění plánu výběru vykazujících podniků schválených celostátními výbory.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Vzor závěrečné zprávy o provádění ročního programu
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
Komise podává zprávy o provádění Programu InvestEU v souladu s [články 241 a 250] [finančního nařízení].
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gnot-set not-set
27791 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.