zprostředkovatel trvalosti oor Engels
zprostředkovatel trvalosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
persistence provider
en
A feature in the .NET Framework that saves and restores workflow instances to and from a storage medium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 Počet obchodů uzavřených zprostředkovatelem pro nebo jménem a na účet zmocnitele je běžně ukazatelem takové trvalosti.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
27 Je tedy třeba na položené otázky odpovědět tak, že čl. 1 odst. 2 směrnice musí být vykládán v tom smyslu, že pokud je nezávislý zprostředkovatel pověřen uzavřením jediné smlouvy posléze obnovované po dobu několika let, podmínka trvalosti stanovená uvedeným ustanovením vyžaduje, aby zmocnitel pověřil dotyčného zprostředkovatele sjednáváním následného obnovování této smlouvy.
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
Článek # odst. # směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. prosince # o koordinaci právní úpravy členských států týkající se nezávislých obchodních zástupců musí být vykládán v tom smyslu, že pokud je nezávislý zprostředkovatel pověřen uzavřením jediné smlouvy posléze obnovované po dobu několika let, podmínka trvalosti stanovená uvedeným ustanovením vyžaduje, aby zmocnitel pověřil dotyčného zprostředkovatele sjednáváním následného obnovování této smlouvy
Enough for todayoj4 oj4
Článek 1 odst. 2 směrnice Rady 86/653/EHS ze dne 18. prosince 1986 o koordinaci právní úpravy členských států týkající se nezávislých obchodních zástupců musí být vykládán v tom smyslu, že pokud je nezávislý zprostředkovatel pověřen uzavřením jediné smlouvy posléze obnovované po dobu několika let, podmínka trvalosti stanovená uvedeným ustanovením vyžaduje, aby zmocnitel pověřil dotyčného zprostředkovatele sjednáváním následného obnovování této smlouvy.
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
Článek 1 odst. 2 směrnice 86/653 o koordinaci právní úpravy členských států týkající se nezávislých obchodních zástupců musí být vykládán v tom smyslu, že pokud je nezávislý zprostředkovatel pověřen uzavřením jediné smlouvy posléze obnovované po dobu několika let, podmínka trvalosti stanovená uvedeným ustanovením vyžaduje, aby zmocnitel pověřil dotyčného zprostředkovatele sjednáváním následného obnovování této smlouvy, ledaže existují jiné faktory, z nichž lze vyvodit existenci trvalého pověření ke sjednávání.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
26 Pokud byl zprostředkovatel pověřen k tomu, aby uzavřel pro nebo jménem a na účet zmocnitele jedinou smlouvu, následně obnovovanou po dobu několika let, podmínka trvalosti uložená čl. 1 odst. 2 směrnice vyžaduje, aby byl tento zprostředkovatel zmocnitelem trvale pověřen sjednáváním následného obnovování uvedené smlouvy, ledaže existují jiné faktory, z nichž lze vyvodit existenci trvalého pověření ke sjednávání.
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.