zprostředkovatel událostí oor Engels
zprostředkovatel událostí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
event provider
en
A provider that monitors a source of events and notifies the event table when events occur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zveřejnění různých prvků celkové ceny, včetně odměny zprostředkovatele, zákazníkovi umožní vybrat si na základě pojistného krytí, souvisejících služeb (např. když zprostředkovatel vyřizuje pojistné události) a ceny.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.EurLex-2 EurLex-2
Správa a zejména organizování hlášení o škodných událostech pro pojišťovací společnosti, zprostředkovatele pojištění a průmyslové podniky
I don ' know why the guys line up for hertmClass tmClass
Registrační požadavky uvedené v článku 3 se nevztahují na zprostředkovatele pojištění, jehož jedinou činností jsou služby profesionální správy pojistných událostí a likvidace škod.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).not-set not-set
Předání informací proběhne automaticky a uskuteční se nejméně jednou ročně, do šesti měsíců po skončení daňového roku v členském státě platebního zprostředkovatele nebo hospodářského subjektu, a obsáhne tyto události, k nimž v průběhu daného roku došlo:
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EurLex-2 EurLex-2
Pokud chcete po dokončení přidání zprostředkovatelů událostí trasování dále pokračovat v konfiguraci, klikněte na tlačítko Další, nebo klikněte na tlačítko Dokončit, kterým ukončíte činnost a uložíte aktuální nastavení.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K motivaci zprostředkovatelů, aby dosahovali dohodnutých objemů, se mohou používat metody, jako např. poplatky za poskytnutí záruky, rozhodné události nebo milníky.
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
EGAP bude jednat jako pojistitel, přičemž ponese úvěrová rizika a výplaty pojistných událostí vůči pojistníkům. EGAP bude poskytovat pojišťovací produkty českým MSP prostřednictvím soukromých zprostředkovatelů
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyoj4 oj4
Zprostředkovatelé doplňkového pojištění by měli být povinni znát podmínky pojistných smluv, které distribuují, a případně pravidla vyřizování pojistných událostí a stížností.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks normore than # weeks from the date of publication of the offer documentnot-set not-set
Zprostředkovatelé doplňkového pojištění by měli být povinni znát podmínky pojištění, které distribuují, a případně pravidla pro vyřizování pojistných událostí a řešení stížností.
They' re not marriednot-set not-set
Ulice je zprostředkovatelem nejrůznějších událostí a emocí.
We have been brought against the isolation of a minor complaintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kliknutím na tlačítko Přidat provedete výběr ze seznamu dostupných zprostředkovatelů trasování událostí.
I don' t know anything about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zprostředkovatelé trasování událostí mohou být nainstalováni s operačním systémem i s aplikacemi, které nejsou produkty společnosti Microsoft.
Not worth the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zprostředkovatel protokolu událostí: Poskytuje přístup k datům a oznámením událostí z protokolu událostí systému Windows Server 2008.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
boat market - USA, lodě, čluny, plachetnice, on-line obchod, zprostředkovatelé, finance, události, články, přehledy, anglicky.
It' s much better on my sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osvědčení o zápisu do registru pojišťovacích zprostředkovatelů, samostatných likvidátorů pojistných událostí a investičních zprostředkovatelů:
Do not shake so much, the wind carries itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak tomu může být kupříkladu v případě, že po uzavření trhu, avšak před datem ocenění, dojde k významným událostem (jako jsou transakce na trhu přímých účastníků, obchodní transakce na trhu zprostředkovatelů či tržní oznámení).
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEurLex-2 EurLex-2
Pravidla pro pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání pro zprostředkovatele úvěru by tudíž měla také navrhnout takové rozlišení mezi částkou za rok a na jednu pojistnou událost.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Na jedné straně opravují pojištěná vozidla v případě pojistné události na účet pojišťoven, na straně druhé jednají jako zprostředkovatelé těchto pojišťoven a coby zmocněnci svých vlastních pojišťovacích makléřů nebo přidružených makléřů nabízejí svým zákazníkům v okamžiku koupě nebo opravy vozidla pojištění motorových vozidel od těchto společností.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.