zprostředkovatel úvěrů oor Engels
zprostředkovatel úvěrů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
credit intermediary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytuje-li však vázaný zprostředkovatel úvěru služby v jiném členském státě než domovském, podléhá dohledu přímo.
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
Registr zprostředkovatelů úvěru musí obsahovat alespoň tyto informace:
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zprostředkovatel úvěru zajistí, aby jeho jmenovaný zástupce splňoval alespoň požadavky stanovené v čl. 29 odst. 2.
The fire probably started right thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato povinnost poskytnout spotřebiteli pomoc by se případně měla vztahovat i na zprostředkovatele úvěru.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliednot-set not-set
a) členský stát, v němž má věřitel nebo zprostředkovatel úvěru, který je fyzickou osobou, ústředí;
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
článků 14 a 15 v případě zprostředkovatelů úvěru nebo jmenovaných zástupců;
Start walking!not-set not-set
Podmínky vztahující se na věřitele, zprostředkovatele úvěru a jmenované zástupce
I ain' t foolin ' about these horsesnot-set not-set
VĚŘITELÉ A ZPROSTŘEDKOVATELÉ ÚVĚRU
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy zajistí vytvoření a trvalou aktualizaci registru oprávněných zprostředkovatelů úvěru.
That' s right, son, goodnot-set not-set
Zprostředkovatelé úvěru vázaní k jedinému věřiteli
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
b) totožnost a poštovní adresy smluvních stran a případně totožnost a poštovní adresu zúčastněného zprostředkovatele úvěru;
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEurLex-2 EurLex-2
(Připadá-li v úvahu) Dohled nad tímto zprostředkovatelem úvěru vykonává [název a adresa internetových stránek orgánu dohledu].
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Informační požadavky týkající se zprostředkovatelů úvěru a jmenovaných zástupců
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Totožnost a kontaktní údaje věřitele/zprostředkovatele úvěru
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
b) totožnost a poštovní adresu věřitele a případně totožnost a poštovní adresu zúčastněného zprostředkovatele úvěru;
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
Domovské členské státy zajistí, aby povolení bylo zprostředkovatelům úvěru odebráno, jestliže:
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
b) totožnost a poštovní adresu věřitele a případně totožnost a poštovní adresu zúčastněného zprostředkovatele úvěru;
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron orsteelEurLex-2 EurLex-2
Totožnost a kontaktní údaje věřitele / zprostředkovatele úvěru
We' ve managed to keep it quietnot-set not-set
Členské státy zajistí, aby poradenské služby poskytovali pouze věřitelé, zprostředkovatelé úvěru nebo jmenovaní zástupci.
Stay outta troublenot-set not-set
Článek 15 Informační požadavky týkající se zprostředkovatelů úvěru a jmenovaných zástupců 1.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencenot-set not-set
Některé povinnosti zprostředkovatelů úvěru vůči spotřebitelům
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby výkon činnosti zprostředkovatelů úvěru podléhal dohledu příslušných orgánů domovského členského státu.
There' s a rabbinot-set not-set
věřitel, zprostředkovatel úvěru nebo jmenovaný zástupce nesmí být za tyto poradenské služby odměňován jedním nebo více věřiteli.
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
3106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.