zuřivý po oor Engels
zuřivý po
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wild about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak se ze mě stala zuřivá, po krvi lačnící mrcha?
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, ty jdeš zuřivě po něčem, co tam prostě není.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel jsi po Gekkovi stejně zuřivě jako po mně.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to jako běžet po vrcholku úzké zdi se zuřivými mastiffy po obou stranách.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Aby naplnila svou zuřivou touhu po věčném mládí a kráse, potřebovala čerstvou krev, víc a víc.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Pingu, Zuřivá Pětka, Po a já jsem tvrdě pracovali, abychom vám váš obchod s nudlema opravili.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis „Strážná věž“ přežil hrozící zánik během kritického období, kdy byla třída „strážných“ zuřivě pronásledována po celém světě.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativejw2019 jw2019
Zuřivá touha po absolutní svobodě je zhoubná. . .
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upjw2019 jw2019
Zuřivě se po měsíce mračil, když neudělal posádku.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nohy zuřivě zahrabaly po zemi, ale krk a horečně pracující čelisti se jen natáhly a začaly se otáčet kolem žrádla.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Stavitelé, myslitelé, kteří sem přišli po zuřivé bitvě s Akharu.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni byli zuřivými bojovníky, avšak po očekávaném berserkrovi nebylo zatím ani stopy.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Po zuřivém útoku Godzilly konečně skončila tahle největší katastrofa tohoto století.
You' regonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policie ho objevila dnes ráno po zuřivé potyčce, která ukončila život čtyř lidí.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zuřivé bitvě s Vládcem a Pány času zůstal Doktor naživu.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za několik týdnů protivníci biskupa Ignatia „po zuřivé honičce“ napadli jeho auto „železnými tyčemi a kusy cihel“.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorjw2019 jw2019
Fauconberg dostihl lorda Clifforda a jeho oddíl na dohled od hlavního Lancasterského vojska a po zuřivé bitce jeho oddíl porazil.
You' re like another personWikiMatrix WikiMatrix
Když jsi zuřivá, nestýská se ti po lidech. a jak zůstaneš rozzlobená, jako by jsi je nikdy nepoznala
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?opensubtitles2 opensubtitles2
Získalo důvěryhodnost, jistě, po jeho zuřivém útoku na bratra Jeroma.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi zuřivá, nestýská se ti po lidech, a když zůstaneš nahněvaná, jako bys je nikdy nepoznala
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles OpenSubtitles
„Ten zdejší vzduch...“ Hincus po něm zuřivě zakoulel žlutýma očkama.
And a ciggie?Literature Literature
Baví vás, když vás porazí Po a Zuřivá Pětka znovu a znovu, a znovu a znovu, a znovu, a znovu a znovu?
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuřivé nepokoje ještě jednou vypukly po celé Americe.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalapání po dechu, zakuckání, zuřivé vzedmutí plic, další oblak kouře, další a pravidelnější vzdechy, kašlání.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
Jakou milost, kdyľ za tebou jezdí po vesnici jak zuřiví psi!
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.