zůstat pozadu s placením
fall into arrear · get in arrears
zůstal oor Engels
zůstal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
persevered
Linguetovi však v tomto odlehlém obvodu zůstali.
This couple persevered in this remote territory.
remained
Celou dobu zůstal zticha.
He remained silent the whole time.
stayed
Toma nenapadal žádný důvod, proč by neměl zůstat.
Tom could think of no reason why he shouldn't stay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maminku a tatínka odvezli do nemocnice a já jsem zůstala sama.
And she said yesLiterature Literature
Ocelářská aktiva, která zůstala po zrušení holdingu SIF, byla připojena ke společnosti DLP prostřednictvím dceřiné společnosti s názvem Duferco La Louvière Produits Longs (dále jen „DLLPL“ – viz opatření č. 6).
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Hádám, že díky tomu přístupu, jste zřejmě zůstal tady.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuješ snad, abychom zůstaly stranou a dívaly se, jak svět hoří?
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
No, zůstalo nám sedm.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to největší tajemství jim oběma zůstalo skryto.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli Soudní dvůr v rozsudku Honeywell Aerospace(13) podle všeho považoval za samozřejmé, že nepředložení zboží podléhajícího tranzitnímu režimu celnímu úřadu určení vede ke vzniku celního dluhu na základě článku 203 celního kodexu(14), týkala se tato věc zboží, které se ztratilo a jehož osud zůstal neznámý.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
Následně poklesla o # %, ale znovu vzrostla o # % v OŠ, přestože stále zůstala pod úrovní roku
And you can bring me back... just like Benny the dog?oj4 oj4
To mimo jiné znamená, že nesmí být možné, aby zůstala částečně zavřená.
You must trust me... because this must be settledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po třicet let pak zůstala jen jedna zeď a nic za ní.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnost, že inflační očekávání zůstala i v průběhu finanční krize poměrně stabilní, přestože někteří komentátoři předpovídali deflační scénáře, a i když inflace po několik měsíců dosahovala záporných hodnot, lze vnímat jako znamení věrohodnosti měnové politiky ECB.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorenot-set not-set
Hodně věcí tu zůstalo po předchozích majitelích.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě skutečnosti, že v průběhu posuzovaného období nedocházelo téměř k žádnému dovozu bezdřevého natíraného papíru z ČLR, dospěla Komise k závěru, že dovoz dotčeného výrobku nepředstavuje významný podíl obchodních činností dovozců/obchodníků a že neexistují žádné faktory naznačující, že by dovozci/obchodníci byli neúměrně postiženi, kdyby opatření zůstala zachována.
How strangely you speakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je pro tebe důležitý, abych zůstala?
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajistit, aby přístupnost elektronických technologií zůstala politickou prioritou v rámci činností navazujících na iniciativu i2010 a na akční plán pro zdravotně postižené.
Hence, if thecrosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
M. Feronovi plně a výlučně k dispozici, avšak zaměstnavatel zůstal i nadále vlastníkem vozidla. Dne 15. prosince 1997 J.
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Poprvé tam přišel se svými spolupracovníky Akvilou a Priscillou a zůstal tam dosti krátký čas. (Sk.
Yeah, I' ve been at the libraryjw2019 jw2019
Lidová tradice má za to, že za počátkem plnění a pečení oliv stála potřeba využití masa, které zůstalo z hostin a obědů majetných rodin.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
Tato myšlenka, ačkoliv je totálně šílená, zůstala populární věky.
You got that?QED QED
Rozhněvaně křičel a hrozil násilím, a proto raději zůstali z opatrnosti sedět v autě.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!jw2019 jw2019
Přece někdo v Babylonu zůstal!
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybyste mě poslechli, zůstal by.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi zůstal?
Why did Jeff shoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celkově zůstala návratnost investic záporná a v průběhu posuzovaného období se zhoršila o #,# procentního bodu
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sooj4 oj4
Zack chtěl, abys tu zůstal.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.