záchvat zuřivosti
frenzy
zuřivost oor Engels
zuřivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rage
en
a violent anger
Takže každá z obětí pravděpodobně udělala něco, čím podnítila jeho zuřivost.
So each victim probably did something separately to incite the unsub's rage.
fury
Ukažme těm upírům zuřivost a sílu lidské duše.
Let us show these vampires the fury and power of the human spirit.
anger
Vyvoláváním obrazů nacionalismu a naháněním strachu a zuřivosti k zobrazeným nepřátelům a hrozbám.
Invoking images of nationalism and channeling fear and anger towards perceived enemies and threats.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ferociousness · ferocity · frenzy · madness · fierceness · rabidness · enragement · infuriation · violence · wrath · furor · outrage · furore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vždycky ti říkal, že jsi jeho uzlíček zuřivosti, pamatuješ?
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho zuřivost se stupňuje.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hory se chvějí jeho zuřivostí.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions andthis DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina dětí ze špatných poměrů se nemůže dočkat, aby si mohly vybít zuřivost, a tak se to projeví na hřišti.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spatříme plnou zuřivost britských pušek.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechen ten zápal, zuřivost, verva.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta zuřivost v jeho očích...
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože, co ho trápilo nebylo rodičkovské odcizení nebo nekontrolovatelná zuřivost.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, udělal to, ve slepé zuřivosti zničil stroj, který sám stvořil, protože ten stroj zničil jeho.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mě naučil můj otec. Míval záchvaty zuřivosti, kterou téměř bez výjimky projevoval svými pěstmi a svýma nohama na mém malém těle.
It would be a tremendous honour for mejw2019 jw2019
Dejte ne jiný hřích na hlavu tím, že nutí mě k zuřivosti:
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsQED QED
Tahle uniforma dohání moje koule k zuřivosti.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc se všem zřetelně předvedla zuřivost války, a jakmile budou současné boje u konce, obě strany budou s větší pravděpodobností obezřetnější ohledně svých činů, jež by mohly jejich národ a zemi nanovo uvrhnout do války.
Don' t worry.I' il take care of thisNews commentary News commentary
To je luxanská zuřivost a ta hned tak neodezní.
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle uniforma dohání moje koule k zuřivosti
We' re leaving, Sosukeopensubtitles2 opensubtitles2
Co na to říkáš Miss zuřivosti?
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo více zuřivosti. A frustrace a pocitu beznaděje.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je příčinou věku zuřivosti?
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "jw2019 jw2019
Nemůžu přispět dalším kamenem k téhle lavině odlidštěné zuřivosti, která se žene zemí jako nějaký hrozný mor.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pocit, že přede mnou něco tajíš a to mě přivádí do zuřivosti.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, neustálé odmítání od policie mohlo rozhodně stimulovat Larettovu tendenci k zuřivosti.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhýbejme se řidičské zuřivosti
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmejw2019 jw2019
Držení mikroskop prvně zmíněného mravence červené, viděl jsem, že, ačkoli on byl vytrvale hlodala na přední nohu u nepřítele, s přerušil své zbývající tykadlo, byl jeho vlastní prsa všechny strhla, vystavovat, co životní funkce musel tam čelisti Černého válečníka, jehož pancíř byl zřejmě příliš silný pro něj proniknout, a tmavé carbuncles na sufferer zářily oči se zuřivostí, jako je válka by mohla nadchnout.
She couldn' t stand feeling confinedQED QED
Koos mu však vždycky dával přímé odpovědi z Bible, a to ho přivádělo k ještě větší zuřivosti.
A motorised traction table for stretching the spinejw2019 jw2019
Tento mladý samec je ve stavu říje, v jakémsi stavu sexuální zuřivosti.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.