zuřivec oor Engels
zuřivec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blusterer
raver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je taky hnusnej malej zuřivec.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zuřivec.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový zuřivec jako jsi ty, se zničí alkoholem.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, našel jsem nějaké město... A zrovna, když jsem chtěl zjistit, co je to město zač, objevil se ten mladý zuřivec.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave Zuřivec u Ballyho.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, že jsme hledali v garáži nějakou tašku, ale nenašli jsme ji, protože tam byl jeden zuřivec a zbil Juna.
So, this is your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zuřivec.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem pan Zuřivec, ne?
Is that a joke?opensubtitles2 opensubtitles2
Jen o vás padne zmínka, hned se vzteká, pozor, je to zuřivec.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná pod tím čočkou nasáklým radikálním feministou číhá nevyvinutý zuřivec.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuřivec se škodolibým levým hákem.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuřivec na steroidech, který pohnojil každou svoji misi.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale promluvíme si o tom později, jen doufám, že tu ten zuřivec nikde nebude.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem školení je proškolit odborníky z České republiky – potenciální školitele a zajistit tak další šíření know-how pro využívání filmu Zuřivec k edukačním účelům a v terapii.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem školení je proškolit odborníky z České republiky a zajistit tak šíření know-how pro využívání filmu Zuřivec k edukačním účelům a v terapii v oblasti domácího násilí.
We' il come to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt Práce s filmem Zuřivec zvyšuje kvalifikaci dvou odborných pracovníků ze stávajících služeb zaměřených na domácí násilí a obchod s lidmi prostřednictvím přenesení získaného know-how od norského partnera Alternativ til ... Rok udělení podpory: 2016
What' s the matter, what' s happened to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SINNA MANN (ZUŘIVEC) — představení norského filmu organizace Alternativ til Vold o domácím a genderově podmíněném násilí, komentář: Marie Šusterová, Centrum sociálních služeb Praha, Česká republika
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pod jménem Zuřivec se spřátelí s Nářezem a má jej vlákat do pasti.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše organizace nyní může nejen kvalifikovaně pracovat s animovaným filmem Sinna Mann (Zuřivec), ale také využívat získané know-how v edukačních a terapeutických programech.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt je zaměřen na školení školitelů pro práci s filmem Zuřivec, které povede norská organizace Alternativ til Vold (Alternativa násilí – ATV) v září 2016 v Norsku. Školení bude zahrnovat ... Rok udělení podpory: 2016
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V návaznosti na studijní cestu jsme film Zuřivec začali koncepčně začleňovat do stávajících aktivit.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[BM 79.7] Nebyla by to nanejvýš nevýslovná ukrutnost, kdyby všemohoucí Bůh jednal se Svými slabě postavenými tvory jako kdysi jednal jeden zuřivec ve Francii s Francouzi?
Will you show me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci projektu se PhDr. Markéta Hrdličková, PhD. bude ve dnech 14. – 16. 9. 2016 účastnit školení školitelů pro práci s filmem Zuřivec, které povede norská organizace Alternativ til ...
alex, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuřivec je zobrazen s novou maskou a říká: "Jak řekl jeden velikán: 'Tančil jsi s ďáblem při měsíčku.'" (v originále: "Wait till they get a load of me.", což je narážka na Jokera v podání Jacka Nicholsona ve filmu Batman).
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stěžejní část studijní cesty tvořil seminář o využití filmu Sinna Mann (Zuřivec; snímek o domácím násilí, jehož svědkem jsou děti) a výcvik školitelů, obojí vedené norskou organizací Alternativ til Vold (ATV, Alternativa násilí).
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.