zvětšovat se
increase
zvětšovat oor Engels
zvětšovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
magnify
Naše chyby se budou pouze zvětšovat, dokud nebudeme nerozeznatelní.
Our faults will only magnify until we are unrecognizable.
enlarge
Zároveň rozšíření zvětšuje politickou a hospodářskou sílu Unie.
At the same time, enlargement reinforces the Union’s political and economic strengths.
embiggen
en
Make bigger
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to magnify · increase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když kliknete na fotografii hotelu Euro House Inn Airport, zvětší se vám .
Criteria for approval as a candidate for substitutionCommon crawl Common crawl
V důsledku přenesení daňového zatížení ze zdanění práce na zdanění spotřeby se obvykle zvětší rozdíl v příjmech mezi zaměstnanými lidmi a ekonomicky neaktivním obyvatelstvem.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
toto zatížení nesmí být menší než # kg a při větších přípojných hmotnostech se musí zvětšovat
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekereurlex eurlex
Jednotlivé kolonky seznamu položek lze vertikálně zvětšovat.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
Nikoho však nepovzbuzujeme k tomu, aby usiloval o vzdělání v nějakém konkrétním oboru nebo si zvyšoval kvalifikaci kvůli tomu, že se tak zvětší pravděpodobnost jeho pozvání do betelu.
Greetings, programjw2019 jw2019
Pro tebe je sice zjevně lepší, když jste k sobě srdeční, ale pokud si spolu budete pravidelně telefonovat nebo spolu trávit mnoho času při společenských příležitostech, jeho trápení se pravděpodobně jenom zvětší.
Name' s usher, stanley usherjw2019 jw2019
Komise také může rozhodnout o tom, že tato definice bude rozšířena v souladu s postupem uvedeným v článku 14, pokud takové rozšíření podstatně zvětší reprezentativnost a kvalitu výsledků pozorování v příslušném členském státě.
Use the one downstairs, pleasenot-set not-set
/ A potom se mi začalo / zvětšovat břicho.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se zmenšovat a zvětšovat.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když kliknete na fotografii hotelu Quinta Da Nasce D'água, zvětší se vám .
Everybody stop!Common crawl Common crawl
Když kliknete na fotografii hotelu Hotel Lycium Debrecen, zvětší se vám .
Whatever you say, docCommon crawl Common crawl
Zvětši obraz.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak tvé tělo roste, mohly by se zvětšovat i pooperační jizvy.
Ted, what do you think?jw2019 jw2019
Když kliknete na fotografii hotelu Pazo Do Rio Hotel Monumento y Apartamentos, zvětší se vám .
I bet he hasn' t bathed in wweeksCommon crawl Common crawl
připomíná, že přetrvávají rozdíly v odměňování žen a mužů a že je zde nebezpečí, že se tyto rozdíly budou v důsledku hospodářské a finanční krize zvětšovat; vyzývá evropské orgány a členské státy, aby stanovily jasné cíle a navrhly závazná opatření pro boj s rozdíly v odměňování;
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefEurLex-2 EurLex-2
Překážky obchodu a roztříštění trhu a nedostatečná právní jasnost a nerovné podmínky se proto budou podle očekávání zvětšovat a dále narušovat fungování vnitřního trhu.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesnot-set not-set
Když kliknete na fotografii hotelu Europark, zvětší se vám .
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreCommon crawl Common crawl
Když kliknete na fotografii hotelu Ramada Orlando/Kissimmee, zvětší se vám .
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesCommon crawl Common crawl
Dvakrát kliknu pro úpravu a posunu a zvětším měřítko ryby aby získala pěkná a moderní vzhled, kliknu na ikonu Ukončit úpravy.
We' re framing it for the Japanese EmbassyQED QED
Když kliknete na fotografii hotelu Rugapianavacanze, zvětší se vám .
Is his computer still in there?Common crawl Common crawl
Vskutku, hlavní otázkou pro rok 2007 je, zda se bude makroekonomická volatilita nadále snižovat a bude tak podněcovat k dalšímu velkolepému roku pro trhy a bydlení, anebo zda se začne opět zvětšovat, snad kvůli geopolitickým třením.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tím zvětší dosah výbuchu.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvětším obraz.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když kliknete na fotografii hotelu Hotel Sonnblick, zvětší se vám .
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Councilin Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolCommon crawl Common crawl
Aby se dosáhlo vyhovujícího rozdělení napětí, musí se tloušťka stěny lahve v oblasti přechodu mezi válcovou částí a dnem zvětšovat postupně
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arseniceurlex eurlex
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.