zveřejnění výzvy oor Engels
zveřejnění výzvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
call announcement
cs
např. výzvy k předkládání žádostí
call publication
publication of call for proposals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zveřejnění výzvy
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
3) Lhůta pro předkládání nabídek (nejméně 90 dní ode dne zveřejnění výzvy) a místo jejich předkládání
I don' t know what they did, but when I " awoke... "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zveřejnění výzvy k podávání návrhů
I want you to get swept away out thereEurlex2019 Eurlex2019
Vyjádření zájmu se předloží do # dnů od data zveřejnění výzvy
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsoj4 oj4
vyzývá Komisi, aby prodloužila průměrnou dobu mezi zveřejněním výzvy k předkládání návrhů a lhůtou pro předložení žádosti;
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
Příslušné granty budou však podepsány až v prvním čtvrtletí roku 2015, a to z důvodu opožděného zveřejnění výzev.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Byla zveřejněna výzva k předkládání nabídek týkající se finančního příspěvku evropským spotřebitelským centrům.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
O svém záměru použít toto ustanovení informují Komisi alespoň dva měsíce před zveřejněním výzvy k podávání nabídek.“
We' ve got to be doing something rightEurlex2019 Eurlex2019
Zveřejnění výzvy k předkládání návrhů
Oral explanations of voteEurlex2019 Eurlex2019
Zveřejněná výzva musí mít širokou publicitu.
So the birds are raw, incestuous energynot-set not-set
Komise navíc vždy co nejdříve oznámí ZZÚ zveřejnění výzev k předkládání návrhů v rámci jednotlivých horizontálních programů.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
3) Lhůta pro podávání nabídek (nejméně 90 dní ode dne zveřejnění výzvy) a místo jejich podávání
only the hard, only the strongEurlex2019 Eurlex2019
61 dnů od zveřejnění výzvy k podávání nabídek
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostatním zúčastněným subjektům se stanoví lhůta činící alespoň # dnů po dni zveřejnění výzvy k podávání žádostí
You wanna tell me something?eurlex eurlex
Zveřejnění výzvy k podávání přihlášek na rok 2019 se předpokládá v září 2019.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurlex2019 Eurlex2019
příprava a zveřejnění výzev k předkládání návrhů,
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
V rámci programu ESPON 2013 budou dne 18. dubna 2012 zveřejněny výzvy k předkládání návrhů.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Zveřejnění výzvy k podávání návrhů/výzvy k podávání nabídek
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Opožděné zveřejnění výzvy k předkládání návrhů v rámci programu Daphné III
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
Změny celkové hodnoty výše uvedených jednotkových nákladů se nepoužijí na již zveřejněné výzvy.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEuroParl2021 EuroParl2021
příprava a zveřejnění výzev k předkládání návrhů,
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
3571 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.