zvláštní výkon oor Engels
zvláštní výkon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkušební laboratoř si může od výrobce vyžádat zvláštní výkonový napáječ potřebný k napájení zdrojů světla.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
V případě zdrojů světla napájených zvláštními výkonovými napáječi se výše uvedená zkušební napětí připojují na vstupní svorky napáječe
You' re a caged animaloj4 oj4
Zkušební laboratoř si může od výrobce vyžádat zvláštní výkonový napáječ potřebný k napájení zdrojů světla
Throw yourself in, but not me!oj4 oj4
Poskytování stipendií a udělování cen za zvláštní výkony
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectivetmClass tmClass
Tvrzení, že LED světelné zdroje nahrazují zářivku bez integrovaného předřadníku zvláštního výkonu.
It looks like she is pretty cuteEurlex2019 Eurlex2019
Poskytování stipendií a udělování cen za zvláštní výkony
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventiontmClass tmClass
V případě zdrojů světla napájených zvláštními výkonovými napáječi se výše uvedená zkušební napětí připojují na vstupní svorky napáječe.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
„ano“: Tvrzení, že LED světelné zdroje nahrazují zářivku bez integrovaného předřadníku zvláštního výkonu.
EXPORT LICENCEEuroParl2021 EuroParl2021
„ano“: Tvrzení, že LED světelné zdroje nahrazují zářivku bez integrovaného předřadníku zvláštního výkonu.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurlex2019 Eurlex2019
Někteří lidé jsou skutečně ochotni prokázat takovou vytrvalost, na příklad zvláštními výkony v horolezectví, ve vytrvalostním běhu, v plavání atd.
I started it?It' s your faultjw2019 jw2019
Tento zvláštní výkon byl velmi kritizován, protože Cher zpívala všechny skladby na playback, i když ABC předpokládal "čestný" živý rock.
Blonde bitch, give us your cigsWikiMatrix WikiMatrix
Z ustálené judikatury vyplývající kritéria pro bezprostřední a zvláštní výkon veřejné moci u činností kontrolních organizací, zejména při provádění technických kontrol, však neexistují.
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
Z ustálené judikatury vyplývající kritéria pro bezprostřední a zvláštní výkon veřejné moci u činností kontrolních organizací, zejména při provádění technických kontrol, však neexistují
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageoj4 oj4
Zvláštní oblast výkonu veřejné moci: sankční pravomoc
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
propojením pohonu zvláštní součásti výkonového propojení: trakční motory, elektronické ovládání trakčních motorů, související svazek vodičů a konektory
Is that all you have to say?oj4 oj4
ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY VÝKONU SLUŽEBNÍCH POVINNOSTÍ
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
„propojením pohonu“ zvláštní součásti výkonového propojení: trakční motory, elektronické ovládání trakčních motorů, související svazek vodičů a konektory;
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Vozidla zvláštního určení jsou navržena k výkonu zvláštních funkcí a vyžadují zvláštní úpravy karoserie, které nejsou zcela pod kontrolou výrobce.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
Vozidla zvláštního určení jsou konstruována k výkonu zvláštních funkcí a vyžadují zvláštní uspořádání nástavby, která nejsou zcela pod kontrolou výrobce
I hope he doesn' t still hate meoj4 oj4
4211 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.