zvláštní zacházení oor Engels
zvláštní zacházení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
special treatment
A to se mu tady ve městě dostává zvláštního zacházení.
And he's gotten a lot of special treatment in this town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zavede se zvláštní zacházení pro izolované ZZÚ.
Where' s her dressing- room?EuroParl2021 EuroParl2021
Nepotřebuji zvláštní zacházení.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správa celních kvót a zvláštní zacházení při dovozu třetími zeměmi
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
„Jestli chtějí Děvy zvláštní zacházení, může přijít Sulin za mnou, ne utíkat za moudrými.“
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Zvláštní zacházení uvedené v odstavci 1 musí být:
Five thousandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No tak, vy nepotřebujete zvláštní zacházení.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní zacházení, pojďme.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celní kvóty a zvláštní zacházení při dovozu ze třetích zemí
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
Budeš mít problémy se svými přáteli, když máš jako jediný zvláštní zacházení, nebo ne?
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo by si mohl myslet, že se mi dostává zvláštního zacházení.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v souladu s čl. 71 odst. 1 a 2 podrobil zvláštnímu zacházení.
The car is all wreckedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Snaží se dostat blíže k Brenně, aby měli zvláštní zacházení.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jestli chtějí Děvy zvláštní zacházení, může přijít Sulin za mnou, ne utíkat za moudrými.“
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
A to se mu tady ve městě dostává zvláštního zacházení.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VOZY VYŽADUJÍCÍ ZVLÁŠTNÍ ZACHÁZENÍ PŘI POSUNOVÁNÍ (NAPŘ.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Plutokraté a oligarchové vždy usilovali o zvláštní zacházení.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní zacházení je poskytováno nejméně rozvinutým státům AKT a přihlíží se ke zranitelnosti ostrovních a vnitrozemských států
construction of new marketing establishmentsoj4 oj4
Zvláštní zacházení se zásilkami
Process themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvláštní zacházení?
It' s rainin ' out, they got nowheres to goopensubtitles2 opensubtitles2
Citlivé dokumenty vymezené v čl. 9 odst. 1 podléhají zvláštnímu zacházení v souladu s uvedeným článkem.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelnot-set not-set
Zvláštní zacházení při dovozu do třetích zemí
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
A ty bys přišel o své zvláštní zacházení.
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato žádost o výjimku by byla druhým prodloužením režimu zvláštního zacházení, v současnosti platného do 30. června 2012.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Nechci žádné zvláštní zacházení, jasné?
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4166 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.