zvláštní způsob oor Engels
zvláštní způsob
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zvláštní způsob chovu (extenzivní režim s málo kusy dobytka);
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
Dává to najevo zvláštním způsobem.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Živá divoká zvěř zahrnuje pouze zvláštním způsobem chovanou divokou zvěř a divokou zvěř chovanou v zajetí.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Třeba spolu budeme šťastní, určitým zvláštním způsobem.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A byla jsem ochotná vám trpět váš zvláštní způsob jednání, i když jste někoho urazila nebo porušila protokol.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má zvláštní způsoby, jak nás spojovat v našich životech všechny.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě víceletých plánů by se měla použít zvláštní opatření jako zvláštní způsob ochrany příslušných populací.
I came to see youEurLex-2 EurLex-2
Jo, to je zvláštní způsob, jak požádat o pomoc, Kate.
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže Picodon zraje zvláštním způsobem nazývaným „zrání dieufefitskou metodou“, vyznačuje se získaný sýr:
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Takovým zvláštním způsobem tvoří skvělý pár
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factoropensubtitles2 opensubtitles2
Macerace se provádí zvláštním způsobem v závislosti na zralosti hroznů.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Eurlex2019 Eurlex2019
Při zveřejnění se odrůdy uznané podle odstavce 3 označují zvláštním způsobem.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
Ale zima spojuje lidi zvláštním způsobem.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Režimy jakosti poskytují záruku zvláštního způsobu produkce a kontrol, které jsou přísnější než požadavky stanovené v právních předpisech,
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEurLex-2 EurLex-2
použitím zvláštního způsobu doručení
Do what you have to do to get a leadoj4 oj4
Na určité produkty, jako jsou sezónní produkty nebo víno, je nutno uvedené obecné zásady ocenění aplikovat zvláštním způsobem.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
Moskva to nějakým zvláštním způsobem vycítila, víte.
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvěrové instituce musí použít zvláštní způsob zacházení v případech, kdy je pro několik expozic použit stejný kolaterál;
Fabian, your buttocks!not-set not-set
V bodě 5 (5.5) byl odstraněn odkaz na zvláštní způsob zavlažování.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "EurLex-2 EurLex-2
Je to zvláštní způsob boje.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecná pravidla pro jednotnou žádost a pro prohlášení týkající se zvláštních způsobů využití půdy
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
To se na konci stane, ale velmi zvláštním způsobem, který znovu potvrdí roli Stalina jako božského mistra dohazovače.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem toho člověka spatřil poprvé, připadal mi zvláštním způsobem povědomý.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
pokud byla vyrobena zvláštním způsobem;
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
10125 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.