zvláštní účelová jednotka oor Engels
zvláštní účelová jednotka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
SPV
cs
SPV
en
special purpose vehicle
Toto financování poskytují za účelem dosažení cíle, k němuž se tato zvláštní účelová jednotka používá.
Instead, they provide this funding with a view to achieve the objective for which the SPV is used.
special purpose vehicle
cs
překlad podle směrnice EU Solventnost II
Identifikační kód zvláštní účelové jednotky podle tohoto pořadí:
Identification of the special purpose vehicle using the following priority:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvláštní účelové jednotky mají plné vlastnické právo k podkladovým portfoliím emisí cenných papírů SBBS.
I wonder where she isnot-set not-set
Zvláštní účelová jednotka ERI bude proaktivně zhodnocovat veřejné nebo soukromé investice do jednotlivých operací nástroje Accelerator.
Russia-EU Summit (votenot-set not-set
Zvláštní účelová jednotka oznámí tolik různých položek, kolik je zapotřebí.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Neproporcionální zajištění (pojištění odpovědnosti) – čistý nejlepší odhad (bez zajištění/zvláštní účelové jednotky) a technické rezervy vypočtené jako celek
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
Do této buňky nejsou zahrnuty částky vymahatelné ze zajistných smluv a od zvláštních účelových jednotek.
You' re getting heavy, ElsaEurlex2019 Eurlex2019
Do této buňky nejsou zahrnuty částky vymahatelné ze zajistných smluv a od zvláštních účelových jednotek.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
Technické rezervy po odpočtu vymahatelných částek ze zajištění / zvláštní účelové jednotky a finitního zajištění – celkem
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
informací o emitovaných dluhových nástrojích nebo jiných mechanismech financování, které zvláštní účelová jednotka sjednala;
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Identifikační kód – typ cenných papírů zvláštní účelové jednotky a jiných emitovaných finančních mechanismů
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
e) přijmout odpovídající opatření, aby zajistily, že zvláštní účelová jednotka bude i nadále dodržovat toto nařízení;
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %not-set not-set
Výtěžek z emise těchto dluhopisů použije zvláštní účelová jednotka na uhrazení kupní ceny sekuritizovaného portfolia finančnímu zprostředkovateli.
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
Povolení orgánů dohledu ke zřízení zvláštních účelových jednotek
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní účelové jednotky povolené před 31. prosincem 2012 se řídí právem členského státu, který tyto jednotky povolil.
She' s #, for God' s sakesEurLex-2 EurLex-2
část S.31.02 – Zvláštní účelové jednotky se mění takto:
Your concern for my welfare is heartwarmingEurlex2019 Eurlex2019
Nejlepší odhad po odpočtu vymahatelných částek ze zajištění / zvláštní účelové jednotky a finitního zajištění – celkem
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurlex2019 Eurlex2019
Komise za účelem řízení kombinovaného financování ERI zřídí zvláštní účelovou jednotku.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knownot-set not-set
část S.31.01 – Podíl zajistitelů (včetně finitního zajištění a zvláštních účelových jednotek) se mění takto:
It' s our teamEurlex2019 Eurlex2019
členský stát, včetně jakéhokoli ministerstva, vládní organizace nebo zvláštní účelové jednotky (special purpose vehicle) tohoto členského státu,
Jock, man, can I have a word with you?Eurlex2019 Eurlex2019
Komise v rámci zajištění harmonizovaného přístupu v oblasti zvláštních účelových jednotek přijme prováděcí opatření, která stanoví
Fenchyl acetateoj4 oj4
Záruky přímo přijaté zvláštní účelovou jednotkou
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Zvláštní účelová jednotka před datem splatnosti cenných papírů SBBS nezmění jejich podkladové portfolio.
It' s not my businessnot-set not-set
Transakce projektového financování jsou často financovány prostřednictvím zvláštních účelových jednotek.
There has been some discussion ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy umožní zřízení zvláštních účelových jednotek na svém území, které podléhají předchozímu povolení orgánů dohledu.
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
Čistý nejlepší odhad (bez zajištění / zvláštní účelové jednotky) technické rezervy vypočítané jako celek
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
Název zvláštní účelové jednotky podávající zprávu orgánu dohledu
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
1713 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.