Lékařský předpis oor Spaans
Lékařský předpis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
receta médica
Lékařským předpisem : Jakýkoliv předpis na léčivé přípravky vydaný odborníkem kvalifikovaným je předepisovat.
Receta médica : cualquier receta médica extendida por un profesional de la salud facultado a estos efectos;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míEMEA0.3 EMEA0.3
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoEMEA0.3 EMEA0.3
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!EMEA0.3 EMEA0.3
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I
Anteriormente en " Battlestar Galactica "EMEA0.3 EMEA0.3
b) léčivé přípravky podléhající omezení výdeje pouze na zvláštní lékařský předpis;
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.Eurlex2019 Eurlex2019
Tento lék je dostupný pouze na lékařský předpis
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoEMEA0.3 EMEA0.3
Jaká je situace ohledně použití přípravku Viagra, jehož výdej je vázán na lékařský předpis?
Probablemente eran guerrerosEMEA0.3 EMEA0.3
a) léčivé přípravky na lékařský předpis, které lze nebo nelze vydat opakovaně;
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis
Por el ConsejoEMEA0.3 EMEA0.3
Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis
¿ Se ha escapado de casa?EMEA0.3 EMEA0.3
Skla pro sluneční brýle bez lékařského předpisu nebo bez dioptrií, která mohou být použita na brýle (clip-on)
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturatmClass tmClass
- jednotlivé charakteristiky prostředku podle specifikace v příslušném lékařském předpisu,
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.EurLex-2 EurLex-2
Tento lék je dostupný pouze na lékařský předpis
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?EMEA0.3 EMEA0.3
Výdej léčivého přípravku je vázán na lékařský předpis s omezením (viz Příloha I
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?EMEA0.3 EMEA0.3
Ověření lékařského předpisu
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetEurLex-2 EurLex-2
4471 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.