lekce oor Spaans

lekce

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans

lección

naamwoord vroulike

soubor učiva

Sice bez posunu, ale byla to dobrá lekce, jak to chodí na ulici.
No hubo verdadero progreso, pero sí una lección sobre la vida en las calles.

Lección

Sice bez posunu, ale byla to dobrá lekce, jak to chodí na ulici.
No hubo verdadero progreso, pero sí una lección sobre la vida en las calles.

voorbeelde

Tady je lekce přátelství.
Aquí va una lección sobre la amistad.

Koukni na mě, dostávám lekci o principech od muže, který dělá falešné kozy a liposukce ženám ruskejch oligarchů!
¡ Mírame, teniendo una charla de principios... con un hombre que hace nuevas tetas y abdominoplastía... para las esposas oligarcas rusas!

Jako bych teď potřebovala nějakou hloupou lekci.
Como lo de que ahora mismo necesito una estúpida lectura.

Pro lepší představu o trase Lehiova putování se podívejte na mapu na konci lekce.
Para que puedas comprender mejor la geografía de la zona por la que viajó Lehi, consulta el mapa al final de la lección.

Scotta z Kvora Dvanácti apoštolů v lekci pro 3. den tohoto bloku ve studijním průvodci studenta.
Scott, del Quórum de los Doce Apóstoles, en la lección del día 3 de esta unidad, en la guía de estudio para el alumno.

Čísla v závorkách uvedená za citáty označují číslo lekce v příručce Věčná rodina – příručka pro učitele (2015), kde daný citát naleznete.
Los números entre paréntesis después de las citas indican el número de la lección de La familia eterna: Manual del maestro, 2015, donde se halla la declaración.

Vydávejte svědectví o probírané nauce – na konci lekce i kdykoli jindy, kdy vás k tomu nabádá Duch.
Dé su testimonio en cuanto a la doctrina: al final de la clase y en cualquier momento que el Espíritu le inspire a hacerlo.

Nový zákon – příručka pro učitele semináře: Lekce pro domácí studium (12. blok)
Nuevo Testamento: Manual del maestro de Seminario—Lección de estudio individual supervisado (Unidad 12)

Další noční lekce na bongo?
Otra clase de bongo nocturna?

Cestou bychom si mohli dát lekci terapie, promluvit si o našich problémech.
Podríamos tener una sesión de terapia en el camino y charlar sobre nuestros problemas.

Následující shrnutí nauk a zásad, kterým se studenti naučili při studiu 1. Nefiho 15–19 (4. blok), nemá být součástí vaší lekce.
El siguiente resumen de las doctrinas y los principios que aprendieron los alumnos al estudiar 1 Nefi 15–19 (Unidad 4) no es para que se enseñe como parte de su lección.

(b) Jak Ježíš dal svým apoštolům lekci v pokoře?
b) ¿Cómo enseñó Jesús a sus apóstoles una lección de humildad?

Dáváš mi lekci o zlu extravagance?
¿Vas a darme lecciones sobre el despilfarro?

Už je používáte při první lekci.
Ya los usa, en su primera clase.

Než student začne číst, mohli byste připomenout, že slovo korouhev znamená prapor, vlajku nebo zástavu, která se používá jako místo nebo signál pro shromáždění skupiny lidí (viz lekce 32).
Antes de que el alumno lea, quizá desee recordarles que un estandarte o bandera se utiliza como punto de reunión o como señal para congregarse (véase la lección 32).

Jen mu dám lekci.
Voy a enseñarle una lección.

Chodím jsem třikrát týdně na odtučňovací lekce s Frankem.
Vengo aquí 3 veces por semana para mi cardio más una sesión de entrenamiento de peso con Franco.

Možná se můžete na pár lekcí připojit.
Quizá deberías unirte a la próxima clase

Lekce číslo jedna:
Lección número uno:

Máme ještě před odchodem čas na lekci číslo tři?
¿ Hay tiempo antes de partir...... para la lección n° #?

A musíme jim dát lekci.
¡ Vamos a darle una lección!

Na konci této lekce by měl zbýt čas, abyste kvíz mohli zadat tento týden, nebo můžete oznámit, že ho nachystáte na následující týden, aby se mohli studenti připravit.
La extensión de la lección debe reservar tiempo para que la prueba se efectúe esa semana. También se puede anunciar que habrá una prueba en breve, para que los alumnos puedan prepararse.

Lekce 88, Hledači:
Lección número 88, Buscador:

Možná je načase dát jí lekci.
Quizá sea hora de que le dé una lección.

Sice bez posunu, ale byla to dobrá lekce, jak to chodí na ulici.
No hubo verdadero progreso, pero sí una lección sobre la vida en las calles.