leknutí oor Spaans
leknutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
susto
Teď to přijde... jedno z největších leknutí v dějinách hororů.
Se avecina uno de los mayores sustos de la historia del cine de terror.
espanto
pavor
sobresalto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zlato, když nemůžeš plakat, aspoň se musíš dostat do společensky přijatelnýho stavu leknutí.
Hablé con el líder de red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě z toho leknutí.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, co mu ji utrh, nevěděl, že je to umělá noha, tak z toho leknutí omdlel.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoLiterature Literature
Promiň to leknutí, Scotte.
Desearía que hubieraalgo que pudiéramos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jedno leknutí a neznám se.
Entrégalo, comparteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta oblečena jen v noční košili, pronásleduje Dona Giovanniho a rozčileně křičí z leknutí i rozhořčení, že ji ten neznámý muž zneužil ve spánku.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce jsem nebyl ani blízko k leknutí.
Vuelvo en un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chudák zemřel leknutím
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesopensubtitles2 opensubtitles2
Možná kvůli velkému strachu, leknutí nebo nějakému traumatu.
Desaparece de ahí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leknutím jsi mì pøpravil o deset let života.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jí nikdy neřeknu, že leknutím zkoprním.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pár sekund jsem leknutím zkoprněla.
Está haciendo el ridículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej! ", tak nějak a ona jí z leknutí pustila.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dík,“ zašeptal. 15 S leknutím jsem se probudila vedle Jonase a Andriuse.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
To leknutí mě ovšem přimělo z zamyšlení nad smyslem mého života a nad tím, že je třeba sloužit našemu stvořiteli.
Más de lo que pueda imaginarjw2019 jw2019
Málem jsem si leknutím stříknul do kalhot.
Vi a mi pueblo arder en llamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškerý ženský instinkt jí napovídal, že nešlo jen o leknutí překvapeného člověka.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
Ježíšikriste, Já se leknutím málem pochcal!
No podemos rendirnosopensubtitles2 opensubtitles2
Nepředpokládá se, že potrat by mohl být způsoben pádem, slabým úderem nebo náhlým leknutím.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?jw2019 jw2019
Z leknutí jsem měl málem smrt!
Eres increíbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenovalo se to " Červené leknutí ".
Si la cirugía sale bien, la falsa modestiay un guiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když stoupl dlouhou nohou s plovací blánou do vody, vyskočila z vody leknutím ryba a pleskla sebou na nohu Bilbovi.
No, no disparesLiterature Literature
Ale kromě leknutí nikdo neutrpěl vážné zranění.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-Giuliajw2019 jw2019
Dovedete si představit jeho leknutí a naprosté zděšení, když otevřel dveře a náhle proti němu stálo šest psů, kteří se všichni najednou snažili dostat ven?
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLDS LDS
Pak se Will s leknutím probudí a myslí si, že to byl jen sen.
Pero alguien ha muertoWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.