Leknín posvátný
Lirio de agua egipcio
Leknín oor Spaans
Leknín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Nymphaea
cs
rod rostlin
es
género de plantas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leknín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
nenúfar
Pamatuju si, že spadla donvitř, když se snažila vzít leknín.
Recuerdo que se cayó intentando agarrar un nenúfar.
ninfea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard lekníny zbožňoval.
¿ Mejor te apuras, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát se opravdu díváme zblízka na život v přírodě — s výjimkou nebezpečných hrochů — a můžeme se i dotknout rákosí a leknínů.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSjw2019 jw2019
Musíte si představit barevná světla, růžové lekníny, nějaké ozdoby.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už pro tebe není leknín v mém novém podkrovním bytě pod střechou
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOopensubtitles2 opensubtitles2
To je originál " Leknínů " od Clauda Moneta.
Amiga tuya. ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuji si, že tam spadla, když se snažila dosáhnout na leknín.
Artículo únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan London se potápěl přímo mezi lekníny.
No va a suceder otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rybníček s lekníny je místo známé velkým množstvím predátorů.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomhle teráriu jsou dva lekníny.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojíš se seskočit z leknínu a přijít o bradavice?
Era una vieja herida suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik je hodin, když se otvírá leknín?
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
Viděla jsem ho každý týden, před Monetovo " Lekníny ".
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý dobrý Ekelöf se svou zaťatou pěstí mezi lekníny mu už příliš mnoho útěchy neskýtal.
Mi primer trabajoLiterature Literature
--Záchodové mísy v moderních koupelnách se zvedají z podlahy jako bílé květy leknínu.
Que esta pasando aquí?Literature Literature
Jeden indický leknín vzklíčil a vykvetl, i když ležel ladem jako semeno 2000 let. Jeho odnože a semena byla poslána do botanických ústavů po celém světě.
Sí, yo conozco a Roryjw2019 jw2019
Lekníny soupeří o prostor s vystaveným komunikačním satelitem
Totalmente risueñojw2019 jw2019
Vysoká stébla prosa, lekníny a spadané fuchsie rozptylují měkké světlo zimního rána.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéjw2019 jw2019
Jsou zdrojem života pro nejrozmanitější rostliny; roste zde všudypřítomný suchopýr pochvatý, lekníny, špirlice nachová, libavka položená, liliovec kostomilka a desítky dalších druhů rostlin.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la Comunidadjw2019 jw2019
Říká se, že Monet nakreslil své první lekníny vzadu na zahradě.
¡ Te arrepentiras de esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já mám náš leknín ráda.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se lidé blíží smrti, otevřou se jako lekníny.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří brouci navštěvují australské lekníny, které se dají přirovnat ke skleníkům, protože své květy ohřívají na teplotu až o dvacet stupňů Celsia vyšší, než je teplota okolí.
Entrega a la niña!jw2019 jw2019
Budou žít v jiném světě na krásném jezeře... plout na vždy spolu... jako lekníny.
lai de homo kai, bokú io genOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jsi o mně nevěděla, dokud jsme nezačali se scénou ve velkém bazénu... mezi vílami a lekníny a tebou v Evině rouše.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya se pouští do práce a sbírá lusky se semeny leknínů.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.