lékařský posudek oor Spaans
lékařský posudek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
examen médico pericial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto se judikatura týkající se omezeného soudního přezkumu lékařských posudků v takovém případě neuplatní.
Periodo de validezEurLex-2 EurLex-2
Zdravotnické služby, léčení, lékařské posudky, lékařství, alternativní lékařství a doplňkové lékařské služby
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadtmClass tmClass
Nenechte předstírat, že je to opravdu svůj lékařský posudek.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) lékařské posudkové komisi, kterou může příslušný úřad zřídit jako druhou instanci pro přezkoumání hraničních případů;
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Eurlex2019 Eurlex2019
Z její vlastního lékařského posudku.
¡Qué espectáculo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 Výbor regionů dále připomněl, že lékařské posudky jako takové nelze napadnout v rámci odvolacího řízení.
Ponga la pastilla en la jarraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V závislosti na lékařském posudku lze použití pomůcek pro sluch ve zvláštních případech povolit
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?oj4 oj4
V závislosti na lékařském posudku lze použití pomůcek pro sluch ve zvláštních případech povolit.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.EurLex-2 EurLex-2
Vypracování lékařských posudků v oboru akustiky sluchadel
¡ Oh no, todo está bien,nena!tmClass tmClass
To si lékařský posudek nebo osobní věcí?
Cuando se revele la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby lékařských posudků
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitacióntmClass tmClass
příslušným lékařským specialistům za účelem doplnění lékařského posudku;
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoEuroParl2021 EuroParl2021
Středisko si podle vlastního uvážení může vyžádat lékařský posudek.
Imagine lo que podríamos hacer con esoEurLex-2 EurLex-2
3) příslušným lékařským specialistům za účelem doplnění lékařského posudku;
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaEurLex-2 EurLex-2
Poskytování endoskopických a laparoskopických snímků pro lékařské posudky a ošetření
Si alguna vez sales...... busca ese sitiotmClass tmClass
lékařské posudkové komisi, kterou může příslušný úřad zřídit jako druhou instanci pro přezkoumání hraničních případů;
¡ El Príncipe loco!EuroParl2021 EuroParl2021
lékařské posudky pro správní účely,
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirEurLex-2 EurLex-2
Emil mi dal její lékařský posudek
¡ No discuta conmigo!opensubtitles2 opensubtitles2
„Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Nemocenské pojištění – Náhrada léčebných nákladů – Vážné onemocnění – Řídící výbor – Lékařský posudek“
No sentí nadaEurLex-2 EurLex-2
Na to potřebuješ můj lékařský posudek?
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odložím verdikt, dokud nebude vypracován lékařský posudek.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
862 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.