hrát si s ohněm oor Spaans
hrát si s ohněm
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
jugar con fuego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrát si s ohněm.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme si dovolit hrát si s ohněm.
¿ Saliste bien, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrát si s ohněm je nebezpečné.
CapsaicinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hrát si s ohněm
Terminemosopensubtitles2 opensubtitles2
Hrát si s ohněm nebo... udělat ostatním to, co by oni... ten zbytek znáš
Los hombres nunca podemos ser descuidadosopensubtitles2 opensubtitles2
Asi není nejvhodnější hrát si s ohněm, když vypouštíš palivo.
Lo hiciste, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme si hrát s ohněm, ok?
¿ Qué te pasa?opensubtitles2 opensubtitles2
Pokud ji začnete testovat, budete si hrát s ohněm
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme si hrát s ohněm, ok?
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad nás příště poslechneš a nebudeš si hrát s ohněm.
Creo que la tengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Pane předsedající, prvním preventivním opatřením, které je třeba udělat, pokud chceme předejít vzniku požáru obrovských rozměrů, je přestat si hrát s ohněm.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienEuroparl8 Europarl8
" Kdo si chce hrát s ohněm? "
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kdo si chce hrát s ohněm? " Ty to uděláš.
Hagan lo que dice.BájenlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super, když si nemusím hrát s ohněm
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el Dropensubtitles2 opensubtitles2
Malí kluci si nemají hrát s ohněm.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mimochodem, dělala jsem je jen pro vás dvě aby jste si mohly hrát s ohněm, než jsem doluštila křížovku.
En descansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.