hrát (si)
actuar · apostar · jugar · tocar
hrát si oor Spaans
hrát si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
jugar
cs
zabavovat se hrou
Nemůžu uvěřit, že tě nebavilo hrát se mnou a mými kamarády karty.
No puedo creer que no la hayas pasado bien jugando cartas conmigo y mis amigos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten má teda odvahu, ukázat se a hrát si na milujícího otčíma po všem, co ti způsobil.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, porel impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není špatné hrát si, ale nelze si hrát stále. — Kazatel 3:22.
Sweenie por la puerta del frentejw2019 jw2019
Nechá mě hrát si s jeho hračkami.
El menú AyudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tví rodiče tě nutili hrát si s panenkama?
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, už mě začínalo dost unavovat hrát si na tu citlivou, zranitelnou Laurel.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád se snaží hrát si na tvrďáky.
Gracias, maestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ukázat výkon, hrát si s velkýma klukama.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo možná to je tím, že ho už nebavilo hrát si na tatínka
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que haceropensubtitles2 opensubtitles2
Nechme ho hrát si.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrát si na postiženého je ubohost i na tebe.
Feliz cumpleañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má Scarlett důvod hrát si na Jidáše?
Y aún faltan unas horas para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seženu tlupu opic a přinutím je hrát si na občanskou válku.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se nikdy nesnaž hrát si na mámu.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je první krok ke změny z pozorovatele na hráče - trápit jí a hrát si s ní.
¿ No vino Memnon, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech ho hrát si s tebou.
No, esto no es entre tú y yo, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnažte se hrát si na hrdiny!
Trueno, escúchame con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce ven a hrát si?
Habéis hecho un buen servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu tu s tebou zůstat a hrát si na sedláka.
Es una cuestión de dignidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš jít ven, a hrát si s ostatními?
Ahora vuelvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dnes v noci, díky tobě, jsem se mohl dostat ven a hrát si
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y Creepyopensubtitles2 opensubtitles2
Nebaví tě hrát si s panenkami?
Lo estás trastornandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi moc malý na to " hrát si " s dívkami.
Me cagué, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mě napadlo, přišli byste k nám o víkendu? Hrát si.
Estás reemplazando el sexo con comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už vůbec nemám právo hrát si na doktorku
Un aguardienteopensubtitles2 opensubtitles2
Postavím místnost s průhledným zrcadlem, takže manželé můžou vidět hrát si jejich manželky a další ženy.
JinDale esto a los estudiantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6657 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.