Hráz oor Spaans
Hráz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
periné
es
región anatómica correspondiente al suelo de la pelvis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hráz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
dique
es
construcción para evitar el paso del agua
A protrhla se hráz a zaplavila celé okolí.
Y el dique se rompió y todo nuestro barrio se inundó.
periné
es
Región del cuerpo que se encuentra entre el área genital y el ano. Entre la vulva y el ano en las hembras y entre el escroto y el ano en los machos.
presa
Vždycky jsem říkal, že byste se nikdy nemohli políbit, protože kdybyste to udělali, prolomila by se hráz.
Siempre dije que nunca podríais besaros, porque si ocurriese la presa se rompería.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perineo · represa · barrera · pantano · calzada · espolón · tranque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od kanálu Gieselau k hrázi Eider
¿ Estamos encuadrados, Boris?EurLex-2 EurLex-2
Lízej Mi Hráz Girl?
El padre estáen la esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— povodí řeky Bayse od pramenů po hráz „Moulin de Lartia et de Manobre“,
Creo que sé dónde estáEurLex-2 EurLex-2
Chemikálie pro úpravu odpadních vod z ropných písků a odstranění hlušiny z hrází
¡ Morfeo y Neo están peleando!tmClass tmClass
Tenhle kmen musí ihned na hráz.
Abby está esperando unas pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
řeka Isuela od pramene po hráz Arguis,
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUEurLex-2 EurLex-2
Plánovaná investice spočívá v přestavbě stávající hráze, aby se zvýšila její produktivita.
No me importaEurLex-2 EurLex-2
povodí řeky Penna od pramenů po hráz, která se nachází v místě soutoku řeky Penna s řekou Borzone
Quieres dejarme, ¿ no?oj4 oj4
řeka Esera od pramene po hráz Barasona
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?oj4 oj4
povodí řeky Vignac od pramene po hráz ‚la Forge‘,
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadEurLex-2 EurLex-2
Byl bych tedy rád, kdybyste v tomto směru vynaložila úsilí s cílem zajistit, abychom měli k dispozici novou vakcínu, která bude společně s vakcínou proti sezónní chřipce, jejíž období jste na základě veškerých známých vědeckých důvodů správně rozšířila, v boji s touto chřipkou, představovat tu nejlepší hráz proti vypuknutí eventuální pandemie chřipky.
Cierra el culoEuroparl8 Europarl8
Půda tak může mít ekonomickou, sociální, kulturní nebo ekologickou funkci a může být používána pro účely zemědělství, životního prostředí, rozvoje nemovitostí nebo stavby silnic a hrází.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoEurLex-2 EurLex-2
Od dolní vody Au-Mühle v Horneburgu k hrázi Lühe
Esto es grandiosoEurLex-2 EurLex-2
Součástí takových zařízení je zpravidla hráz nebo jiný objekt sloužící k držení, zachycení, spoutání nebo k jiné podpůrné úloze pro uvedené zařízení, mimo jiné odvaly a odkaliště, s výjimkou vytěžených prostor, které jsou odpadem znovu vyplňovány, po vytěžení nerostu, z rekultivačních a stavebních důvodů
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?oj4 oj4
Předseda Soudního dvora naopak odmítl vydat předběžné opatření proti záměru výstavby hrází Leybucht v Německu z toho důvodu, že Komise doručila žádost teprve dva roky po udělení povolení a záměr byl již z velké části realizován(21).
Y ahora a trabajarEurLex-2 EurLex-2
Geosyntetické izolace - Vlastnosti požadované pro použití při stavbě nádrží a hrází
Contenido del anexo de la DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Jejími společníky jsou vlastníci a nájemci ploch uvnitř systému zadržování, z nichž některé mají být také použity na výstavbu hrází.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezEurLex-2 EurLex-2
by selhání nebo chybná manipulace, např. zhroucení odvalu nebo protržení hráze, mohlo zapříčinit závažnou havárii, na základě hodnocení rizik, přičemž se berou v úvahu skutečnosti, jako je současná a budoucí velikost, umístění zařízení pro nakládání s odpady a jeho dopad na životní prostředí, nebo
Si te apeteceEurLex-2 EurLex-2
povodí Grosse Lauter a její přítoky od pramenů po hráz u vodopádu poblíž Lauterachu,
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoEurLex-2 EurLex-2
Přípravné činnosti podél přístavní hráze, sešrotování po uvolnění na moře
Los lobos de Isengard volveránEurlex2019 Eurlex2019
řeka Guadalaviar-Turia od pramene po hráz Generalísimo v provincii Valencie,
He tenido pesadillas en donde lo veoEurLex-2 EurLex-2
oblast Val di Fiemme, Fassa e Cembra: povodí řeky Avisio od pramene po umělou hráz Serra San Giorgio v obci Giovo
Repite siempre las mismas absurdidadesoj4 oj4
povodí řeky Gouaneyre od pramene po hráz ‚přehrady Maillières‘,
Todo sucedió en mis sueñosEurLex-2 EurLex-2
Řeka Tawe || Mezi mořskou hrází/přístavem a sportovním stadionem Morfa
¿ alguna pregunta?EurLex-2 EurLex-2
povodí řeky Gouaneyre od pramene po hráz ‚přehrady Maillières‘,
No tiene que tenerloEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.