Magnetická inklinace
Inclinación magnética
inklinace oor Spaans
inklinace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
inclinación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inklinace se maličko zhoršila a excentricita poskočila přes žluté pásmo do červeného.
Marca de identificaciónLiterature Literature
K tomu všemu se také váží i různé typy našeho vlastenectví, našich cílů, našich afinit, inklinací, hrdostí, znaků, tradic, zvyklostí, návyků i zvláštností.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEuroparl8 Europarl8
Jaké jsou vaše politické inklinace, profesore?
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se inklinace týče, dochází tu k zajímavému jevu, který jsem pečlivě studoval.“ „K jakému?
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
Prý jste herec s inklinací ke komedii.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi malá disperze základních orbitálních prvků mezi hlavními členy rodiny (700 000 km rozdíl ve vzdálenosti oběžných drah, méně než 0,7° rozdíl v inklinací) poukazuje na to, že rodina Carme vznikla z jednoho původního tělesa, která se nárazem rozdělilo na více částí.
Mira esos pechosWikiMatrix WikiMatrix
Narůstající příjmová nerovnost bude také brzdit růst spotřeby, neboť rozložení příjmů se posouvá od lidí s vyšší mezní inklinací k výdajům (pracující a méně movití) k lidem s vyšší mezní inklinací k úsporám (obchodní firmy a movité domácnosti).
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sinope obíhá kolem Jupiteru s vysokou excentricitou a vysokou inklinací retrográdního oběhu.
Mataron a niñosWikiMatrix WikiMatrix
Ne z inklinace k banální marnivosti, a nebo z hloupé touhy stát se slavným.
Creo que están negociando un acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to přirozenou inklinací lidí věřit tomu nejhoršímu o vládě Spojených států?
Y él tiene un plan para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za situace, kdy se vyčerpaly úvěry, dopady desítek let přerozdělování příjmů a bohatství – od pracovních sil ke kapitálu, od mezd k ziskům, od chudých k bohatým a od domácností k obchodním firmám – na agregátní poptávku se vyostřily, jelikož firmy, majitelé kapitálu a bohaté domácnosti mají nižší mezní inklinaci utrácet.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosNews commentary News commentary
„Aha,“ řekl jsem, „právě sis podělal inklinaci.
Desde que el Padre Thomas se colgóLiterature Literature
Agregátní poptávku dále snižuje stoupající nerovnost, zčásti v důsledku firemních restrukturalizací postihujících pracovní místa, jelikož domácnosti, chudší jedinci a výdělečně činné osoby mají vyšší mezní inklinaci k útratám než korporace, bohatší domácnosti a poživatelé kapitálových příjmů.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!News commentary News commentary
Nesmíš ukázat inklinaci ani k jedné ze stran.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agregátní poptávku dále snižuje stoupající nerovnost, zčásti v důsledku firemních restrukturalizací postihujících pracovní místa, jelikož domácnosti, chudší jedinci a výdělečně činné osoby mají vyšší mezní inklinaci k útratám než korporace, bohatší domácnosti a poživatelé kapitálových příjmů.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoProjectSyndicate ProjectSyndicate
“ „Jistě, ale většinou mají nízkou inklinaci − jsou ve stejné rovině jako planety.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
Zatímco Chirac měl vřelý zájem o světové dění, Sarkozy se přinejmenším zpočátku – neobjeví-li se významná mezinárodní krize – bude zaměřovat na vnitřní záležitosti, a to jak kvůli své inklinaci, tak z politického kalkulu.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro obdobu vatikánského papežského konkláve vybírající hlavu centrální banky by nebylo snadné rozhodnout se, zda fumata bianca vyslat pro Yellenovou nebo pro Summerse – anebo možná pro někoho jiného s podobnou inklinací (ve hře je teď zřejmě ještě bývalý místopředseda Fedu Donald Kohn).
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za situace, kdy se vyčerpaly úvěry, dopady desítek let přerozdělování příjmů a bohatství – od pracovních sil ke kapitálu, od mezd k ziskům, od chudých k bohatým a od domácností k obchodním firmám – na agregátní poptávku se vyostřily, jelikož firmy, majitelé kapitálu a bohaté domácnosti mají nižší mezní inklinaci utrácet.
Y los pasaportes de todosProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komanditní společnost se bude zaměřovat na investice do středně vysokých / výškových budov třídy A v USA v oblastech s pevnou dlouhodobou zaměstnaneckou základnou, rostoucím počtem obyvatel a silnou inklinací k nájmu.
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezEurlex2019 Eurlex2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.