duběnkový inkoust
tinta ferrogálica
inkoust oor Spaans
inkoust
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
tinta
es
preparado usado para colorear
Osoba, která se sem vloupala měla inkoust na více prstech.
La persona que entró aquí tenía tinta en varios dedos.
encausto
tinta china
Volali, že prý ty šmouhy na kolíku jsou od indického inkoustu.
Llamaban para informar que la mancha en la estaca era tinta china.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ještě teď mám na prstech skvrny od inkoustu.
No, no, tengo que irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní služby v prodejnách, služby v oblasti poštovních objednávek na dobírku a služby on-line katalogů v oboru inkoustových zásobníků a tonerových zásobníků
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgotmClass tmClass
Pokud jsou všechny výtisky v podsadě určeny k použití ve stejném členskémstátě, mohou být čitelně vyplněny rukou, inkoustem a hůlkovým písmem, je-li to v daném členském státě povoleno.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaEurLex-2 EurLex-2
Pokud jsou doklady uvedené v odstavci 1 vyplňovány rukou, musí být jednotlivé záznamy zapsány inkoustem a hůlkovým písmem.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.EurLex-2 EurLex-2
Tříselné nebo barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a jiné barvicí látky; nátěrové barvy a laky; tmely a jiné nátěrové hmoty; inkousty; kromě:
¿ Estás bien, Marty?EuroParl2021 EuroParl2021
Ofsetový nebo inkoustový tisk
Gracias, SeñortmClass tmClass
Inkoust pro tisk
O de conservarlatmClass tmClass
b) označení zdravotní nezávadnosti bylo umístěno na vnější povrch jatečně upraveného těla razítkováním inkoustovým razítkem nebo vypálením razítka, a to takovým způsobem, aby v případě rozdělení jatečně upraveného těla na jatečné půle nebo čtvrtě nebo při rozporcování jatečné půle na tři díly každý z dílů nesl označení zdravotní nezávadnosti.
Nunca recordaré todo esoEurLex-2 EurLex-2
Je-li prohlášení psáno rukou, píše se inkoustem a hůlkovým písmem.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?EurLex-2 EurLex-2
Inkoustový tisk: technologie tisku, při níž dochází k maticově uspořádanému ukládání malých kapek barvy přímo na tiskové médium.
Pero tú debes saber la verdadEurLex-2 EurLex-2
Když může být jméno psáno perem a inkoustem, proč by nemohlo být vyslovováno, což je mnohem lepší než napsat je perem a inkoustem?
No te conviene|descubrir lo que soyjw2019 jw2019
ex Kapitola 32 || Tříselné nebo barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a jiné barvicí látky; nátěrové barvy a laky; tmely a jiné nátěrové hmoty; inkousty, kromě: || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej počítačového hardwaru a počítačového softwaru včetně příslušenství a příslušných náhradních dílů, a to i náplní do tiskáren, inkoustu, barvicích pásek a papíru, a to i prodej prostřednictvím internetu
Le voy a decirtmClass tmClass
Jsou-li vyplňovány rukou, musí být vyplněny inkoustem a hůlkovým písmem
¡ Caterina, ven!oj4 oj4
( 22 ) Výrobky (nebo služby) se nazývají doplňkové, pokud například z použití (nebo spotřeby) jednoho výrobku nutně vyplývá použití (nebo spotřeba) dalšího výrobku, jako je tomu například v případě kancelářské sešívačky a skobiček, tiskáren a inkoustových kazet.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparEurLex-2 EurLex-2
Tekuté inkousty
Un edificio entero, una chicatmClass tmClass
Použila mizící inkoust.
No estoy muy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Tiskařské barvy, tonery, inkousty, laky, fólie a lamináty
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?EurLex-2 EurLex-2
Psací a kancelářské potřeby a rovněž další nutné vybavení do kanceláří jako znovu naplnitelné inkoustové náplně a tonery do tiskáren k počítačům
Te acostaste con mi esposa, desgraciadotmClass tmClass
Nedávno jsem navštívila tiskárnu ve svém volebním obvodu v Londýně, kde jsem se dozvěděla více o inkoustovém tisku.
¿ alguna pregunta?Europarl8 Europarl8
Inkoustové kapaliny pro použití v inkoustových tiskárnách
Tengo otras cosas que hacertmClass tmClass
IAR: přírodní pryskyřice a související chemikálie pro inkousty a další aplikace.
Si tienes # hijos, te mandan a casaEurLex-2 EurLex-2
Sady pro tvorbu alb výstřižků, výrobu karet a pro výrobu deníků obsahující kombinace dekorativních inkoustových razítek, Nálepky (jako kancelářské potřeby), a Umění a Papír pro ruční práce a Papír do alb na výstřižky, Kartičky na poznámky, a Prázdné deníky pro psaní
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?tmClass tmClass
Musíš ten inkoust dostat k němu.
¿ Y si fallara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartridge s inkoustem, tiskařský inkoust nebo inkoust pro tiskárny, cartridge s tuhým inkoustem plněné pro inkoustové tiskárny, inkoust na kůži, tonerové cartridge plněné pro tiskárny a fotokopírky, tonerové cartridge plněné pro tiskárny a fotokopírky, inkoust pro tisk, tonery (inkoust) pro fotokopírky, inkoust (tonery) pro fotokopírky, uhlíkový prášek pro kopírky, rytecký inkoust
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenotmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.