kdoule oor Spaans
kdoule
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
membrillo
cs
ovoce
Jablka, hrušky a kdoule, čerstvé
Manzanas, peras y membrillos, frescos
membrillero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
membrillo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jablka, hrušky a kdoule, čerstvé
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?EurLex-2 EurLex-2
0808 | Jablka, hrušky a kdoule, čerstvé |
Esto parece ser muy sencillo para ustedEurLex-2 EurLex-2
— kdoule (Cydonia oblonga Mill.),
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Eurlex2019 Eurlex2019
Maloobchodní prodej nebo maloobchodní prodej v obchodech, maloobchodní prodej prostřednictvím elektronických médií nebo světových počítačových sítí mléčných výrobků, sýru, tvarohu, jogurtu, mléčných výrobků s vysokým obsahem mléka, kefíru, bifidusu, L. casei, šlehačky a náhražek šlehačky, jedlých tuků, předvařených jídel na bázi masa, ryb, drůbeže nebo zeleniny, kroket, cordon bleu, cukrářských výrobků, sladkostí z kdoule, zmrzliny
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiostmClass tmClass
- Kdoule
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!EurLex-2 EurLex-2
Popíjíme kávu aukusujeme pečené kdoule se skořicí, které Thalia protu příležitost koupila.
El padre está en la esquinaLiterature Literature
— jablka, kdoule, hrušky, broskve, fíky, hrozny a jejich dřeň
Voy a traerlesEurLex-2 EurLex-2
Hrušky a kdoule
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasEurLex-2 EurLex-2
Vůně je obvykle charakterizována aromatickými květinovými vůněmi nebo podtóny (akácie, lípa, ...) spolu s ovocnými podtóny, které mohou připomínat hrušky, broskve, kdoule, pražené mandle, rozinky, med, vše podtrženo nádechem minerality.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoEuroParl2021 EuroParl2021
Jablka, hrušky a kdoule
Tiene que haber algún lugar mejorEuroParl2021 EuroParl2021
Kdoule
Bien... aún tenemos... un momentoEurLex-2 EurLex-2
Kdoulový čaj
Solo que el agua está un poco fríatmClass tmClass
Vína mají bledě zelenou či světle slámovou barvu a specifické aroma příznačné pro používanou odrůdu, které připomíná kdouli, planou hrušku a léčivé byliny.
Willie, ¿ viste eso?Eurlex2019 Eurlex2019
Sady jádrového ovoce jako např. jablka (Malus spp.), hrušky (Pyrus spp.), kdoule (Cydonia oblonga Mill.) nebo mišpule (Mespilus germanica, L.) (ha).
¿ Estamos encuadrados, Boris?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro kdoule, mišpuli obecnou/německou, mišpuli japonskou/lokvát, avokádo, okurky nakládačky, bavlníková semena, ječmen, pohanku, proso, oves, rýži, žito, čirok, pšenici, koření (ze semen) a řepu cukrovku (kořen), nejsou k dispozici žádné informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kdoule, čerstvé
Los lobos de Isengard volveránEurLex-2 EurLex-2
Narodila jsem se špinavá a rudá jako právě dodělaná marmeláda z kdoule.
Mira... espere haíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrušky a kdoule, čerstvé
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.