morušovníky oor Spaans
morušovníky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Morus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morušovník (černý a bílý)
¿ Lo entiendes, verdad?EurLex-2 EurLex-2
V takovém případě je nutno místo krmiva pro ryby použít rostlinný materiál, například přídavek 0,5 % (sušiny) jemně mletých listů např. kopřivy dvoudomé (Urtica dioica), morušovníku bílého (Morus alba), jetele plazivého (Trifolium repens), špenátu setého (Spinacia oleracea) nebo jiného rostlinného materiálu (Cerophylu nebo alfa-celulózy).
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!EurLex-2 EurLex-2
" Oběd s Camille pod morušovníkem.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká část země byla kdysi pokryta rozlehlými lesy a sady, v nichž rostly různé druhy stromů — cedry, borovice a také duby, buky, morušovníky, fíkovníky, olivovníky a datlové palmy.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarlojw2019 jw2019
Neexistuje žádný zjevný důvod pro rabínský názor, který ztotožňuje tuto rostlinu s morušovníkem (například KB uvádí moruše).
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorjw2019 jw2019
Morušovník.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém případě probíhá kvašení i čištění v nádobách z kvalitních a cenných dřevin (např. dub, kaštan, morušovník, jalovec), a to po dobu minimálně šedesáti dnů od smíchání surovin.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoEurLex-2 EurLex-2
Plný úžasu nad tak zvláštním obratem událostí se posadil a znovu se opřel zády o morušovník.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
Používání nových zdravých vajíček (2) však neumožnilo znovu zahájit pěstování bource morušového, které je velice náročné a vyžaduje pěstování morušovníků, jejichž listy se larvy výhradně živí a konzumují jich vysoké množství, které je třeba denně sbírat.
Tengo una vaca pariendoEurLex-2 EurLex-2
Nede, ve vašem pickupu jsme našli větve morušovníku a vašemu mrtvému sousedu na dvorku jeden takový roste.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že má Roger morušovník.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřesňují se také dřeviny typické pro dotčenou oblast (dub, kaštanovník, třešeň, jalovec, morušovník, jasan, trnovník).
No bebo y quizá lo quierasEurLex-2 EurLex-2
Jako doplněk k položce g) uvádí kapitola C.27 této přílohy (6) alternativní rostlinné materiály, které lze použít jako zdroj výživy: dehydratované listy morušovníku bílého (Morus alba), jetele plazivého (Trifolium repens), špenátu setého (Spinacia oleracea) nebo obilovin.
¿ Cómo has llegado?EurLex-2 EurLex-2
Následuje čištění. V každém případě probíhá kvašení i čištění v nádobách z kvalitních a cenných dřevin (např. dub, kaštan, morušovník, jalovec), a to po dobu minimálně 60 dnů od smíchání surovin.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienEurLex-2 EurLex-2
Produkt „Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia“ musí mít v okamžiku uvedení ke spotřebě tyto vlastnosti: barva: tmavě hnědá, čirá, lesklá; hustota: výrazná a sirupové konzistence; vůně: pronikavá a stálá, aromatická, s příjemnou nakyslostí nebo charakteristickou vůní, a to podle použitého dřeva – dub, kaštanovník, třešeň, jalovec, morušovník, jasan, trnovník – a doby zrání; chuť: sladkokyselá, výrazně kyselá a aromatická v souladu s vůní produktu; celkový obsah kyselin: nejméně 5 stupňů (vyjádřeno v gramech kyseliny octové na 100 ml produktu); hustota při 20 °C: nejméně 1,200 g/ml.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?EurLex-2 EurLex-2
Aby se zabránilo zhoršení kvality vody, je nutno místo krmiva pro ryby použít rostlinný materiál, například přídavek 0,5 % (sušiny) jemně mletých listů kopřivy dvoudomé (Urtica dioica), morušovníku bílého (Morus alba), jetele plazivého (Trifolium repens), špenátu setého (Spinacia oleracea) nebo jiného rostlinného materiálu (Cerophylu nebo alfa-celulózy).
Sea lo que sea que insinuesEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.