obojživelný oor Spaans
obojživelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
anfibio
cs
schopný života nebo pohybu na souši i ve vodě
Jsme pány moře a vzduchu pro náš obrovský obojživelný podnik.
Somos los dueños del mar y del aire para nuestra inmensa empresa anfibia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) světly vyhovujícími mezinárodním předpisům k předcházení srážkám na moři, pokud je vrtulník obojživelný.
¿ Podrías explicarme bien?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postup pro přílet k letišti (pouze obojživelné letouny)
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráEurlex2019 Eurlex2019
iii)330 kg pro jednomístný obojživelný letoun nebo vodní letoun/vrtulník;
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deEurLex-2 EurLex-2
Vodní a obojživelné letouny – různé vybavení
Llamo sobre el VolgaEurLex-2 EurLex-2
šest hodin ve funkci velitele jednomotorového pístového letounu, z nichž alespoň jedna hodina musí být absolvována na pozemním letounu nebo na obojživelném letounu provozovaném v pozemní konfiguraci a alespoň jedna hodina musí být absolvována na vodním letounu nebo na obojživelném letounu provozovaném ve vodní konfiguraci, a
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónEurLex-2 EurLex-2
kg pro jednomístný obojživelný letoun nebo vodní letoun/vrtulník nebo
¿ Acaso no lo sabe?oj4 oj4
9. vlečné kotvy a vybavení k poutání, kotvení a manévrování vodních a obojživelných letounů na vodě uvedené v OPS 1.840.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!EurLex-2 EurLex-2
Chaz prostě... miluje obojživelné maso.
O caramelos, si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojživelná letadla
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amortmClass tmClass
světly vyhovujícími mezinárodním předpisům k předcházení srážkám na moři, jedná-li se o vodní nebo obojživelný letoun.
De modo que por fin me presento frente al juezEurLex-2 EurLex-2
6) světly vyhovujícími mezinárodním pravidlům pro zabránění srážkám na moři, pokud je vrtulník obojživelný.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(I) huemul Mazama temama cerasina (III Guatemala) mazama červený, poddruh cerasina Muntiacus crinifrons (I) muntžak tmavý muntžak obrovský Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) jelenec běloocasý, poddruh mayensis Ozotoceros bezoarticus (I) jelenec pampový Pudu mephistophiles (II) pudu severní Pudu puda (I) pudu jižní barasinga Rucervus eldii (I) jelen lyrorohý Hippopotamidae hrochovití Hexaprotodon liberiensis (II) hrošík liberijský Hippopotamus amphibius (II) hroch obojživelný Moschidae kabarovití Moschus spp.
Pero había una cobija para perronot-set not-set
je toho názoru, že účinné využití vojenského potenciálu nebude možné bez podstatného zvýšení plánované kapacity evropských sil, včetně letecké a námořní přepravy; v této souvislosti oceňuje snahy různých zemí o zvýšení jejich potenciálu v oblasti letecké dopravy a obojživelných prostředků a rovněž plány na získání většího počtu letadlových lodí
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundooj4 oj4
Obrněné bojové vozidlo pěchoty / útočné obojživelné vozidlo / lehké obrněné vozidlo
Pero me tocó ver unos lugares maravillososEurlex2019 Eurlex2019
Další zajímavostí jsou prsní ploutve, které lezec obojživelný používá, aby se mohl rychle pohybovat bahnem — velmi podobně se člověk může pohybovat pomocí berlí.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasjw2019 jw2019
Opravy prostřednictvím inženýrů a mechaniků v souvislosti s odstraňováním chyb a řešením problémů s ohledem na vozidla, vrtulníky, vznášedla, vesmírné dopravní prostředky, pozemní vozidla, obojživelná vozidla, vodní a podvodní vozidla, telekomunikační přístroje nebo přístroje pro zpracování dat a převod dat, optické a mechanické přístroje a nástroje, elektronické vybavení pro letectví, vybavení pro obranu a části a součásti vzdušných vozidel, včetně vývoje odpovídajících řešení pro opravy
La casa y # % de los bienestmClass tmClass
Tento cvičný let lze absolvovat na jednomotorovém pístovém letounu, vodním letounu nebo obojživelném letounu.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselEurLex-2 EurLex-2
3. světly vyhovujícími mezinárodním předpisům k předcházení srážkám na moři, jedná-li se o vodní nebo obojživelný letoun.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?EurLex-2 EurLex-2
Provozovatel nesmí provozovat vodní nebo obojživelný letoun na vodě, není-li vybaven záchrannými vestami se světlem k určení polohy trosečníka pro všechny osoby na palubě.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoEurLex-2 EurLex-2
Přehrady, které budují na řekách, poskytují domov vydrám a ondatrám, kachnám a rybám, plazům a obojživelným.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %ted2019 ted2019
Letadla (obojživelná-)
Rex, por favor, mírametmClass tmClass
Do důsledků rozvinutý nouzový plán – důmyslná směsice obojživelných, leteckých a pozemních průniků s cílem dostat se rychle a hluboko za frontu, poté se vrátit a zezadu ničit jednu pozici Hizballáhu za druhou až k izraelské hranici – nebyl nikdy uplatněn.
Ya está bien, no dejes que te provoqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
330 kg pro jednomístný obojživelný letoun nebo vodní letoun/vrtulník nebo
Y Michael se encontró con su hijonot-set not-set
xiii) obojživelná plavidla;
Luego venderá los animalesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.