Obojživelníci oor Spaans
Obojživelníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Anfibios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obojživelníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
amphibia
anfibios
Netypické zlepšení jako tyto jsou jedni z důvodů proč jsou obojživelníci a plazi stále úspěšní.
Rarísimas innovaciones como estas son una de las razones de que anfibios y reptiles todavía sean tan exitosos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyrůstá z oplodněných vajec obojživelníků smíchaných se syntetickou DNA.
Es difícil no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé druhy ryb a obojživelníků produkují velké množství larválních a embryonálních forem (více než 10 000 na jednu samičku).
Trato de explicarle estas reglasnot-set not-set
Odborníci odhadují, že z obratlovců, kteří jsou v Německu doma, „je ohroženo 40 procent všech druhů savců, 75 procent druhů plazů, 58 procent druhů obojživelníků, 64 druhů sladkovodních ryb a 39 procent druhů ptáků,“ informuje list Süddeutsche Zeitung.
¿ Buscan algún dulce?jw2019 jw2019
2) potvrzující informace v podobě předložení zkoušky metamorfózy obojživelníků (AMA) (zkouška č. 231 OECD (2009)) k ověření potenciálních endokrinních vlastností látky.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U obojživelníků, kteří nejsou při vědomí, lze použít i jiné metody, pokud zvíře před smrtí nenabude vědomí
Son máquinas asesinasoj4 oj4
Skupina: A = obojživelníci, B = ptáci, F = ryby, I = bezobratlí, M = savci, P = rostliny, R = plazi
Luego venderá los animalesEurLex-2 EurLex-2
v) Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli)
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?EurLex-2 EurLex-2
Ve vývojovém cyklu obojživelníků jsou tři odlišné fáze, kdy je tato osa zvláště aktivní: 1) diferenciace gonád v průběhu larválního vývoje, 2) vývoj druhotných pohlavních znaků a vyzrálost gonád v průběhu juvenilní fáze a 3) funkční reprodukce dospělých jedinců.
Escúchame bienEurlex2019 Eurlex2019
Obojživelníci
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el accesoa un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7 Pokus překlenout propast mezi obojživelníky a plazy vyvolává jiné vážné problémy.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanajw2019 jw2019
1) „zvíře“: jakékoli zvíře (včetně ryb, plazů nebo obojživelníků) chované nebo držené pro výrobu potravin, vlny, kůže nebo kožešin nebo pro jiné hospodářské účely;
En Jerusalén, cuando ves aun árabe, no sabesEurLex-2 EurLex-2
U ryb, obojživelníků a plazů je tolerance vůči kyselině, chlóru a mnoha jiným chemickým látkám velice rozdílná v závislosti na druhu.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosEurLex-2 EurLex-2
U malých obojživelníků.
Me quemarán si me cogennot-set not-set
Změny klimatu mohou mít u obojživelníků dopad rovněž na úspěšnost reprodukce, neboť u těchto druhů jsou teplotní změny často rozhodující pro zahájení období rozmnožování.
Debe ser encontrado y destruidoEurLex-2 EurLex-2
U obojživelníků druhu Triturus cristatus uvedených v příloze II se ekologické požadavky liší během jejich životního cyklu.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoEurlex2019 Eurlex2019
Odůvodnění Uvedení vývojových stadií je důležité zvláště u larev, nymf, kukel bezobratlých nebo embryí obratlovců a ontogenetických stadií obojživelníků či ryb.
¿ La razon por la cual te contratamos?not-set not-set
obojživelníci
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Časy pozorování hlavních ukazatelů při zkoušce metamorfózy obojživelníků.
Frotis de sangre en todo esta paredEurLex-2 EurLex-2
Měl by rovněž zahrnovat okrasné vodní živočichy chované v nekomerčních akváriích, jež jsou vyjmuti z působnosti směrnice 2006/88/ES, obojživelníky a plazy.
¿ Te pareció gracioso?EurLex-2 EurLex-2
Obojživelníci a plazi
Dicha Decisión expira el # de diciembre deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analýza LAGDA slouží jako zkouška vyššího stupně u obojživelníků pro sběr složitějších informací o nežádoucích účincích na základě vztahu mezi koncentrací a odpovědí a je vhodná pro použití při identifikaci a charakterizaci nebezpečnosti a posuzování ekologických rizik.
Gracias, ReverendoEurlex2019 Eurlex2019
Zatímco u ryb je vidět rostoucí trendy více než u jiných skupin druhů, vykazují rovněž (spolu s obojživelníky) nejvyšší podíl zhoršujících se trendů (takřka 50 %).
Lucharemos juntosEuroParl2021 EuroParl2021
Srdce ryb má dva oddíly, naproti tomu u obojživelníků má oddíly tři.
¿ Cuándo Ilegaste?jw2019 jw2019
Musela by dále vzniknout pánev, ale nejsou známé žádné fosilní ryby, na kterých by bylo patrné, jak se vyvíjela pánev obojživelníků.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargajw2019 jw2019
Kritéria pro provedení zkoušky metamorfózy obojživelníků.
Sin dirección.? Qué hace aquí?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.