troposférický ozon
ozono troposférico
ozon oor Spaans
ozon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
ozono
es
sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno
Jak ozon, tak methan jsou významnými skleníkovými plyny.
Tanto el ozono como el metano son gases de efecto invernadero fuertes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informativní a varovné prahové hodnoty pro ozon
Brick, es para todosEurLex-2 EurLex-2
EUH059 Nebezpečný pro ozonovou vrstvu
El PresidenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
v třídě nebezpečnosti Nebezpečná pro ozonovou vrstvu se kód kategorie „Ozone“ nahrazuje kódem „Ozone 1“;
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. června # o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, a zejména na třetí větu patnácté odrážky článku # uvedeného nařízení
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?oj4 oj4
Podnik, kterému v roce # nebyla přidělena kvóta a který Komisi žádá, aby zvážila možnost přidělit mu kvótu pro základní použití na období od #. ledna # do #. prosince #, by se měl Komisi přihlásit nejpozději do #. července # registračním formulářem pro databázi látek poškozujících ozonovou vrstvu (Main-ODS-database), který je k dispozici na internetové adrese
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaoj4 oj4
Oznámení určené vývozcům regulovaných látek, které poškozují ozonovou vrstvu, v Evropské unii, týkající se nařízení (ES) č. #/# Evropského parlamentu a Rady o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu- týká se výhradně zemí, které k Evropské unii přistoupí dne #. května
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentooj4 oj4
Rozhodnutí VI/13 zasedání smluvních stran Montrealského protokolu stanoví, že při hodnocení náhradních látek za hydrochlorfluoruhlovodíky by měly být vzaty v úvahu takoví činitelé, jako je potenciál poškozování ozonu, energetická efektivnost, hořlavost, toxicita, globální oteplování a možné vlivy na efektivní používání a vyloučení chlorfluoruhlovodíků a halonů.
¿ Lavaste tu rashii?EurLex-2 EurLex-2
Bromchlormethan (BCM) je jakožto látka poškozující ozonovou vrstvu zařazen do skupiny IX přílohy I nařízení (ES) č. 2037/2000 jako regulovaná látka.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
Poškození listoví plodin a nestromových druhů způsobené ozonem
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesEurlex2019 Eurlex2019
j) „přízemním ozonem“ rozumí ozon v nejnižší části troposféry;
¿ Por qué va a matarte Maurice?EurLex-2 EurLex-2
(1) Nařízení Komise (EU) č. 537/2011 ze dne 1. června 2011 o mechanismu pro přidělování množství regulovaných látek povolených pro laboratorní a analytická použití v Unii podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (Úř. věst. L 147, 2.6.2011, s.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAEurLex-2 EurLex-2
Příručka by měla obsahovat rovněž metodiku doplňujících monitorovacích činností v oblastech, jako je např. fenologie, kvalita vnějšího ovzduší, škody způsobené ozonem a opad.
Sí, yo conozco a RoryEurLex-2 EurLex-2
Jsou-li k dispozici, uvedou se informace o jiných nepříznivých účincích na životní prostředí, např. potenciál poškozovat ozonovou vrstvu, potenciál fotochemické tvorby ozonu, možném narušování endokrinní činnosti nebo schopnost přispívat ke globálnímu oteplování.
¡ Bella filosofía de vida!not-set not-set
Rozhodnutím Komise 2007/322/ES ze dne 4. května 2007, kterým se stanoví ochranná opatření týkající se používání přípravků na ochranu rostlin obsahujících tolylfluanid, který působí kontaminaci pitné vody (2), bylo rozhodnuto, že členské státy, jež používají pro úpravu pitné vody ozon, musí zakázat veškeré používání tolylfluanidu, které by mohlo vést ke kontaminaci pitné vody nitrosaminy.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!EurLex-2 EurLex-2
o obchodu s látkami, které poškozují ozonovou vrstvu, se samostatným celním územím Tchaj-wan, Penghu, Kinmen a Matsu
No, no me gustaEurLex-2 EurLex-2
Systém licencí pro regulované látky by měl být rozšířen na případy vývozu těchto látek, aby bylo možné dohlížet na obchod s látkami, které poškozují ozonovou vrstvu, a aby byla umožněna výměna informací mezi smluvními stranami.
No tienen perros, es posibleEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 5 Návrh nařízení Bod odůvodnění 5 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (5a) Vysokým koncentracím znečištění ovzduší v důsledku emisí prekurzorů O3 (vysoká koncentrace ozonu při vysokých teplotách v létě) a také v důsledku pevných částic z naftových motorů a jiných emisí, které spolu s tzv. inverzí způsobují v zimě smog, by se mělo zabránit pomocí preventivních opatření.
Vuelvo con ellos, Harrynot-set not-set
Mělo by se vycházet ze znalostí spektra emisí, a rovněž by se mělo zohlednit to, které z nich mají nejvyšší schopnost pro vytváření ozonu.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaEurLex-2 EurLex-2
Množství (v kilogramech potenciálu poškozování ozonové vrstvy)
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoEurlex2019 Eurlex2019
Montrealský protokol byl sepsán kvůli opravě ozonové vrstvy, která chrání vše živé před smrtelnou úrovní ultrafialových paprsků.
¿ Te encuentras bien?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když se pak zjistilo, že určité chemické látky označované jako freony jsou příčinou úbytku ozonu v atmosféře, tytéž skupiny spustily nevybíravou kampaň, která měla znemožnit i tyto výsledky vědecké práce.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že nedávný výzkum a odhady odhalují silnější propojení mezi vystavením znečištění ovzduší a vyššími riziky pro zdraví veřejnosti, včetně kardiovaskulárních chorob, jako je mrtvice a ischemická choroba srdeční, a rakoviny, a vzhledem k tomu, že podle odhadů způsobují pevné částice v EU 399 000 předčasných úmrtí ročně, z toho 75 000 kvůli oxidům dusíku a 13 600 kvůli ozonu; vzhledem k tomu, že lidé, kteří žijí v městském prostředí, jsou tomuto nebezpečí obzvláště vystaveni;
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?Eurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 ze dne 29. června 2000 o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
Porque morirán millones de personasEurLex-2 EurLex-2
Podnik se musí zaregistrovat v novém systému udělování licencí pro látky poškozující ozonovou vrstvu.
Oh mi mi... no confías en mi?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.