ozón troposférický
ozono troposférico
ozón oor Spaans
ozón
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
ozono
es
productos químicos
Ultrafialové záření a ozón je povoleno používat pouze v líhních a odchovných zařízeních.
Podrán utilizarse la luz ultravioleta y el ozono únicamente en criaderos y viveros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izolační a plášťové materiály elektrických a optických kabelů – Společné zkušební metody – Část 2–1: Specifické metody pro elastomerové směsi – Zkouška odolnosti vůči ozónu, poměrné prodloužení při tepelném a mechanickém zatížení a zkouška ponořením do minerálního oleje
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorEurLex-2 EurLex-2
Zvažte však to, že jeden ze světově nejúspěšnějších mezinárodních environmentálních snah 20. století je Montrealský protokol, v kterém se státy z celého světa zavázaly ochraňovat planetu proti těžkým dopadům chemikálií, ničících ozón, které se tehdy používaly v klimatizacích, ledničkách a dalších chladících spotřebičích.
Lo hiciste, cariñoted2019 ted2019
Dalším stopovým prvkem, na němž je život na zemi závislý, je ozón.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?jw2019 jw2019
Když se však tři atomy kyslíku spojí, vznikne jedovatý ozón.
Hablo en seriojw2019 jw2019
přístroje pro mechanoterapii; masážní přístroje; psychotechnické přístroje; přístroje pro léčbu ozónem, kyslíkem, aerosolem, resuscitátory nebo jiné respirační přístroje
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deEurLex-2 EurLex-2
Proč jsou v ochranné ozónové cloně v horních vrstvách atmosféry díry?
Deberíamos armar a toda la ciudadjw2019 jw2019
Ozón je také skleníkový plyn a přispívá k oteplování atmosféry a změně klimatu.
No deberías estar aquínot-set not-set
(2) Konference stran úmluvy došla na svém prvním zasedání k závěru, že závazek hospodářsky rozvinutých zemí usilovat, společně či jednotlivě, aby do roku 2000 byla dosažena úroveň emisí oxidu uhličitého a jiných skleníkových plynů, které nespadají pod kontrolu Montrealského protokolu k Úmluvě o ochraně ozónové vrstvy, z roku 1990 nepostačuje k dosažení dlouhodobého cíle úmluvy, kterým je zabránit nebezpečnému narušení klimatického systému lidskou činností.
No creo que yoEurLex-2 EurLex-2
Kdyby si lidé uvědomovali, že se budou zodpovídat Bohu za to, co dělají s jeho stvořením, věnovali by možná větší pozornost věcem, jako je znečištění, ničení ozónové vrstvy a celosvětové oteplování.
Casey solo instaló los EMjw2019 jw2019
Znečištění životního prostředí, CO2 a ozónová vrstva na hranice mezi státy nedbají.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Europarl8 Europarl8
Ultrafialové záření a ozón je povoleno používat pouze v líhních a odchovných zařízeních.
Siéntate no muerdoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Například v Zahradě japonské vlády byla nápadně vystavena poselství a obrazy s nápisy jako „Ničení ozónové vrstvy“, „Zahřívání planety“, „Kyselé deště/Kyselé mlhy“, „Tropické pralesy ubývají“ a „Země se začíná více podobat poušti“.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?jw2019 jw2019
Montrealský protokol o látkách, které poškozují ozónovou vrstvu
Ventiladores eléctricosEurLex-2 EurLex-2
Před výstřelem se nabíjí a je cítit ozón.
El lo hizo, usted lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se zamezilo zkrácení života obyvatelstva celkově o 1,71 miliónu let následkem vystavení účinkům tuhých částic, aby se o 2200 případů snížila akutní úmrtnost v důsledku vystavení účinkům ozónu ve srovnání s úmrtností v roce 2000 a aby se v rámci technických možností snížilo ohrožení přírodního prostředí v důsledku acidifikace a eutrofizace musí být sníženy emise SO2 o přibližně 82 %, emise NOx zhruba o 60 %, těkavé organické sloučeniny (VOC) asi o 51 %, amoniak asi o 27 % a primární částice (PM2.5) přibližně o 59 % ve srovnání s výší emisí v roce 2000.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualEurLex-2 EurLex-2
! Řetězová reakce v ozónu.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozónovou vrstvu?
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Zejména je třeba zmocnit Komisi ke stanovení limitů množství složek přírodních minerálních vod, nezbytných předpisů týkajících se uvádění údajů o vysokém obsahu některých složek při označování, podmínek pro použití vzduchu obohaceného ozónem při úpravě přírodních minerálních vod, analytických metod pro kontrolu čistoty přírodních minerálních vod a postupů odběru vzorků a metod zkoušení pro kontrolu mikrobiologických vlastností přírodních minerálních vod.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosEurLex-2 EurLex-2
a)Zejména (podle druhu operací) nesmí nastat žádné nebezpečné podmínky způsobené vystavením jevům, jako jsou nepříznivé počasí, blesk, střet s ptákem, pole vysokofrekvenčního záření, ozón a podobně, jejichž výskyt lze přiměřeně očekávat v průběhu provozu výrobku, s ohledem na velikost a konfiguraci letadla.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaEurLex-2 EurLex-2
Na T.O.M.S. vulkanických emisích, mapování ozónu.
Frotis de sangre en todo esta paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
světelné zdroje s prvotním účelem vyzařovat záření o délce zhruba 185,1 nm určené k použití pro výrobu ozónu;
¿ Puedes decirme quién es?EuroParl2021 EuroParl2021
Ne každý umí pracovat se spektrometry mapujícími ozón.
Y digo que usted será expulsado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že atmosférické znečištění způsobené zejména prachovými částicemi a přízemním ozónem je významnou hrozbou pro lidské zdraví a má vliv na správný vývoj dětí a zkracování průměrné délky života v Evropské unii
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!not-set not-set
Kromě toho došlo k absolutnímu oddělení výroby a emisí kyselinotvorných plynů a předchůdců ozónu a proběhlo relativní oddělení výroby a využití energie a surovin
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladoroj4 oj4
Zkouška stárnutí v ozónovém prostředí: účelem této zkoušky je prokázat, že nekovové vodíkové konstrukční části jsou schopny odolat stárnutí vlivem ozónu
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.oj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.