platební dohody oor Spaans
platební dohody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
acuerdos de pago
acuerdos internacionales
acuerdos monetarios
convenios internacionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další hozená rukavice pro mezinárodní měnový systém spočívá v šíření bilaterálních platebních dohod.
Estás a salvo, estás en casaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vaši představitelé vyzývají k revizi valorizačních doložek a platebních dohod, prosazování flexibilní organizace práce, přezkoumání dávek v nezaměstnanosti a omezení nadměrné ochrany pracovníků.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaEuroparl8 Europarl8
řešení ve prospěch konsensu a podepsání dobrovolných mimosoudních platebních dohod, které usnadní dlužníkům, aby tam, kde to je možné, si zachovali majetek, který je důležitý pro jejich rodinný blahobyt, jako např. domov
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasoj4 oj4
řešení ve prospěch konsensu a podepsání dobrovolných mimosoudních platebních dohod, které usnadní dlužníkům, aby tam, kde to je možné, si zachovali majetek, který je důležitý pro jejich rodinný blahobyt, jako např. domov;
Viajo un poco, síEurLex-2 EurLex-2
příjemce má s poskytovatelem platebních služeb dohodu povolující platbu za poskytování zboží a služeb;
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosEurLex-2 EurLex-2
- příjemce platby má s poskytovatelem platebních služeb dohodu povolující platbu za poskytování zboží a služeb;
Sólo escucha lo que yo digonot-set not-set
příjemce má s poskytovatelem platebních služeb dohodu povolující platbu za poskytování zboží a služeb a
Voy a traerlesnot-set not-set
a) příjemce platby má s poskytovatelem platebních služeb dohodu povolující platbu za poskytování zboží a služeb;
No me importanot-set not-set
(a) příjemce platby má s poskytovatelem platebních služeb dohodu umožňující úhradu za poskytování zboží a služeb a
Soy una especie de genionot-set not-set
(a) plátce má s poskytovatelem platebních služeb dohodu umožňující úhradu za poskytování zboží a služeb a
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasnot-set not-set
příjemce má s poskytovatelem platebních služeb dohodu povolující platbu za poskytování zboží a služeb
Es un round a gran velocidadoj4 oj4
příjemce má s poskytovatelem platebních služeb dohodu umožňující platbu za poskytování zboží a služeb
Mejor deja eso, socioEurLex-2 EurLex-2
Pokud příjemce splnil podmínky grantové dohody (platební lhůty, stropy apod.), může požádat o níže uvedené platby.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstavce 1 a 2 se použijí obdobně na jednostranné úpravy poskytovatelů platebních služeb a na dvoustranné dohody mezi poskytovateli platebních služeb, které mají stejný cíl nebo účinek jako vícestranné dohody.
ANTES DE TOMAR XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Platební povinnosti vyplývající z dohody akcionářů konsorcia
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.EurLex-2 EurLex-2
Dohoda musí platební agentuře umožnit splnění akreditačních kritérií.
Es un adversarioEurLex-2 EurLex-2
Platební ujednání vymezená v dohodě (dohodách) o financování s příjemcem
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.EurLex-2 EurLex-2
1358 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.