poločas rozpadu oor Spaans
poločas rozpadu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
periodo de semidesintegración
media de vida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posouzení perzistence v životním prostředí vychází z dostupných údajů o poločasu rozpadu shromážděných za vhodných podmínek popsaných žadatelem.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoEurLex-2 EurLex-2
— poločas rozpadu ve sladké vodě nebo ve vodě v ústí delší než 40 dnů nebo
Eh, no quiero hablar de eso, pero túEurLex-2 EurLex-2
1C236Radionuklidy emitující alfa záření s poločasem rozpadu nejméně 10 dní, avšak nejvýše 200 let, v těchto formách:
Adivina qué encontré en la habitación de BillyEurLex-2 EurLex-2
Protože kromě toho, že má sarin krátký poločas rozpadu, je taky extrémně prchavý, takže jeho skladování je výzva.
Cierra el hocicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— poločas rozpadu v mořském sedimentu delší než 180 dnů nebo
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalEurLex-2 EurLex-2
je poločas rozpadu v půdě delší než # dnů
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNoj4 oj4
Rychlost, jakou se radioaktivní látky rozpadají, je dána poločasem rozpadu.
Sí, lee ésta tambiénjw2019 jw2019
– je poločas rozpadu v půdě vyšší než 120 dnů.
Dios, menuda pandilla vinonot-set not-set
Tohle plutonium má poločas rozpadu 89 let, což znamená, že ta půda by mohla být stále kontaminována.
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— poločas rozpadu v mořském sedimentu, sladkovodním sedimentu nebo sedimentu ústí delší než 180 dnů nebo
Imamura Production ToeiConEurLex-2 EurLex-2
Inzulin má v krevním oběhu poločas rozpadu pouze několik minut
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoEMEA0.3 EMEA0.3
je poločas rozpadu v půdě delší než 180 dnů.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem ke svému krátkému poločasu rozpadu je lornoxikam rychle vyloučen
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?EMEA0.3 EMEA0.3
Eliminace Nifedipin má krátký poločas rozpadu přibližně #– # hodiny
Ya tuve suficienteEMEA0.3 EMEA0.3
V případě podkožního podání se poločas rozpadu obtížně stanovuje, ale odhaduje se na # hodin
Todo cuidado es pocoEMEA0.3 EMEA0.3
– perzistentní s poločasem rozpadu delším než 60 dnů,
Es todo lo que puedo decir de ellanot-set not-set
Účinná látka, safener či synergent splňuje kritérium perzistence, pokud jeho poločas rozpadu
Está por ahíoj4 oj4
— hydrolyticky nestálá při pH 4, 7 a 9 (poločas rozpadu kratší než 12 hodin) nebo
Por favor, róbamelaEurlex2019 Eurlex2019
je perzistentní (poločas rozpadu v půdě je delší než # dnů
Me han dicho que me presente al Sr.Warrennoj4 oj4
poločas rozpadu ve sladké vodě nebo ve vodě v ústí delší než 40 dnů, nebo
Cristo todopoderoso!EurLex-2 EurLex-2
Radionuklidy emitující alfa záření s poločasem rozpadu nejméně 10 dní, avšak nejvýše 200 let, v těchto formách:
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.EurLex-2 EurLex-2
— poločas rozpadu v půdě delší než 120 dnů.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaEurLex-2 EurLex-2
— poločas rozpadu v mořské vodě delší než 60 dnů nebo
Cariño...... todo el mundo exagera en internetEurLex-2 EurLex-2
593 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.