veselit se oor Spaans
veselit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
alegrarse
distraerse
divertirse
entretenerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žít, jíst a veselit se, protože zítra zemřeme – neříkal to tak IdrisPukke?
EncuéntraleLiterature Literature
Jíst, pít a veselit se, Warrenová.
Está usted al final, de una larga, larga colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až Pán přivede zpět zajetí lidu svého, radovati se bude Jákob, veseliti se bude Izrael.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónLDS LDS
Jíst, pít a veselit se.
La nieve da alegríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, má sladká lásko, se navrátíme do domu tvého otce, a veselit se budem jak jen lze,
Es más corto y suena mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, že vaši lidé jedou do města tancovat a zpívat a veselit se.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zítra bude chvíle jít dál a oslavovat její ctnostný život. A veselit se z její nebeské spásy.
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Jak se Bůh dívá na vánoční zvyk dávat dárky a veselit se?
Se me estaba pasandojw2019 jw2019
Mohl jsem drancovat, žrát děti, veselit se s místními pannami, ale místo toho se musím vrátit sem a zabít vás.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marnotratný syn by namítl, že ztrácí možnost jíst, pít a veselit se (viz 2. Nefi 28:7) – což je jen slabá útěcha, když si uvědomíte, co je v sázce.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLDS LDS
Tvůj otec a tvá matka se budou veselit a ta, která tě zrodila, bude se radovat.“ — Přísl.
Comercialización de productos fitosanitarios *** Ijw2019 jw2019
Tvůj otec a tvá matka se budou veselit, a ta, která tě zrodila, bude se radovat.“
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veojw2019 jw2019
Tvůj otec a tvá matka se budou veselit, a ta, která tě zrodila, bude se radovat.“ — Přísloví 23:23–25.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (Ajw2019 jw2019
Ale máme proč se veselit.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I bude se veseliti spravedlivý, když uzří pomstu. "
Es un poco como un percebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raduj se v Jehovovi, jak to činil Abakuk, který se modlil: „Byť pak fík nekvetl, a nebylo úrody na vinicích; byť i ovoce olivy pochybilo, a role nepřinesla užitku; a od ovčince odřezován byl brav, a nebylo žádného skotu v chlévích: Já však v Jehovovi veseliti se budu, plésati budu v Bohu spasení svého.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?jw2019 jw2019
Máme opravdu proč se veselit, když uvažujeme, jak Jehova shromažďuje svůj lid tady v Libérii a žehná mu.
¡ Pearl, lo juraste!jw2019 jw2019
Všichni jdem se veselit Všichni jdeme, všichni jdeme
¡ No toquen a la mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jiného nám zbývá, nežli se veselit?
He aprendido la lecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme se veselit.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rodičích takových dětí říká Přísloví: „Tvůj otec a tvá matka se budou veselit a ta, která tě zrodila, bude se radovat.“ — Přísl.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicajw2019 jw2019
Belšacar se možná domníval, že když se budou hlučně veselit, ukážou nepřátelům za městem, že se cítí v bezpečí, a také je tím zbaví odvahy.
Lo amo y lo admirojw2019 jw2019
„Můj synu, jestliže tvé srdce zmoudřelo, mé srdce, ano mé srdce se bude veselit.“ — Přísloví 23:15.
En el Archivo Schottinger, donde viste al Srjw2019 jw2019
Aby se mohli veselit.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl byste se trochu veselit.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.