veselice oor Spaans
veselice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
comida festiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Včlenění Kristova narození do těchto pohanských veselic se očividně nesetkalo s žádným odporem ze strany církevních vůdců, kteří měli patrně větší zájem o využití šance zvětšit své stádo a tím pádem svou moc než o pravdu a čistotu teologie. . .
Soy mayor que tu por casi veinte añosjw2019 jw2019
Nepřekvapuje proto, že římské slavnosti saturnálie byly proslulé hodováním a veselicemi, včetně tancování a zpívání.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!jw2019 jw2019
Klobása „Knack d’Alsace“ se totiž již dlouho těší velice dobré pověsti, kterou získala v 17. století, kdy se stala produktem, který byl při lidových veselicích nejvíce konzumován.
¿ Por qué lo dices así?EurLex-2 EurLex-2
Podle některých odhadů dosáhla cena této „nevídané veselice“ téměř sedmnácti milionů amerických dolarů.
Más o menos.- ¿ Casada?jw2019 jw2019
„Efektní předvedení hojnosti“ a „nevídaná veselice“
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechojw2019 jw2019
Flaška, kytára, veselice, zpěv, tanec...
Algo ha sucedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. myslel jsem, že ta slavnost je jenom nějaká veselice..
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořádání, vedení, organizování, produkce a hosting akcí, konferencí, kongresů, seminářů, kolokvií, sympozií, výstav, soutěží, her, soutěží, kvízů, zábavních dní, her, hudebních akcí, koncertů, představení, putovních programů, pódiových vystoupení, veletrhů, slavností, veselic, slavnostních udílení cen a ocenění, aktivních dní a večírků
Salgamos de aquítmClass tmClass
Organizování lidových veselic (zábava)
Nunca había estado en un club de jazztmClass tmClass
Zdá se, že veselice už začala
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?opensubtitles2 opensubtitles2
Maloměstská veselice, ale docela pěkná.
Gracias por todo, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Clausi, dej mi ty peníze dřív, než tady rozjedu vánoční veselici.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byl malý, pořádaly se taky na svátek Prasečí hlídky dětské veselice.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
Dělá totiž pro lidi různý veselice
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéopensubtitles2 opensubtitles2
Říkáme tomu " genitální veselice. "
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportovci se více než o hru zajímali o nevkusné veselice pro diváky, které doprovázely i ty nejhorší zápasy.
Hay alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těch veselic už bylo dost.
CancelandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspořádáme veselici, milý pane Hezoune.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.