GlosbeGlosbe
logoGlosbe

veselý oor Spaans

veselý

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans

alegre

adjektiefmanlike
Zanechte vše smutné doma, ať je rozhovor veselý.
Lo triste déjalo en casa, habla sólo de cosas alegres.
 GlosbeWordalignmentRnD

feliz

adjektiefmanlike
To možná uklidní ty veselé ale já pracuju s trochu větší investicí.
Eso podrían aplacar a los brillantes y felices allí, pero estoy trabajando con un poco más de inversión.
 GlosbeWordalignmentRnD

jovial

adjektief
Je to tam jako Šťastný a veselý konec všech dnů.
Es como una alegría jovial en el fin de los días allá afuera.
 GlosbeResearch

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

regocijado · contento · divertido

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Veselý

eienaammanlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

veselé vánoce
Feliz Navidad · feliz Navidad
veselé Velikonoce
felices Pascuas · feliz Pascua
Veselé Vánoce
Feliz Navidad · feliz Navidad
Veselé Vánoce a šťastný nový rok!
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Veselé Velikonoce
Felices Pascuas
Veselé Vélikonoce
Felices Pascuas
Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Feliz Navidad y feliz año nuevo · Feliz Navidad y próspero Año Nuevo · Os deseamos felices Navidades y un próspero Año Nuevo
veselé Vánoce
feliz Navidad

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šťastné a veselé opičáci...!
Alimaña vil y rastreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé překvapení.
Hasta pronto, esperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro stejně veselé jako telefonát, který jsem měl od svého šéfa dnes ráno.
Zathras nunca puede tener nada buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, veselé Vánoce, zlato.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce, kámo.
No me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V samém středu veselí, kráčí strašidelná figura, navlečena v červené.
¿ Qué sigue, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasvěcovací ceremonie trvaly sedm dnů, a ty se pro Izrael staly týdnem svatého veselí.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLDS LDS
Ah! jak vesele jsme se odevzdat se do záhuby!
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónQED QED
Šťastné a veselé.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce!
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce, Rusty
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?OpenSubtitles OpenSubtitles
Paní Bellová, nemusíte se obávat bujarého veselí.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŠŤastné a veselé
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]opensubtitles2 opensubtitles2
Veselé Vánoce, Agnes!
Brillante idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastné a veselé!
¿ Te acuerdas de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo vypadá vesele.
Agente Hellboy, ¡ dispare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselý Den Sekretářek.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Vánoce, pane Warne.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když ji najde, vloží si ji na rameno a veselí se.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka orajw2019 jw2019
Veselé vánoce všem.
Vía subcutánea o intravenosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k