Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Feliz Navidad y feliz año nuevo · Feliz Navidad y próspero Año Nuevo · Os deseamos felices Navidades y un próspero Año Nuevo
Veselé Vánoce a šťastný nový rok! oor Spaans
Veselé Vánoce a šťastný nový rok!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracovali jsme spolu výjimečně dobře a já bych vám všem rád popřál veselé vánoce a šťastný nový rok.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoEuroparl8 Europarl8
Veselé Vánoce a šťastný nový rok 1976
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé vánoce a šťastný nový rok.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych každému popřál veselé Vánoce a šťastný nový rok.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!Europarl8 Europarl8
Veselé Vánoce a Šťastný nový rok.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé vánoce a šťastný nový rok 1976
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!
Oso CavernarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem říkal " veselé Vánoce " a " šťastný Nový rok "
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blahopřeji vám, pane předsedo vlády Sócratesi, a přeji vám veselé Vánoce a šťastný nový rok.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosEuroparl8 Europarl8
Doufáme, že se vám bude líbit, a přejeme vám veselé Vánoce... a šťastný nový rok.
Porque ahora sé lo que debo hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VESELÉ VÁNOCE A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK
Qué tonteríaopensubtitles2 opensubtitles2
Přeji vám všem veselé Vánoce a šťastný nový rok.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jménem generálního ředitele pana Ozu a představenstva vám všem srdečně děkujeme a přejeme vám veselé Vánoce a šťastný Nový rok!
Solo bromeabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako mnozí další chci vám i já dnes popřát: veselé Vánoce a šťastný nový rok - evropský rok tvořivosti a inovací - 2009.
Para el acumuladorEuroparl8 Europarl8
Mnohokrát děkuji za pozornost a ráda bych popřála vám i všem občanům zde, kteří byli toho svědkem, veselé Vánoce a šťastný nový rok.
Un cuarto para lasEuroparl8 Europarl8
Přeji veselé Vánoce Přejeme veselé Vánoce a šťastný Nový rok Dobré noviny přinášíme vám a vašim dětem Přejeme veselé Vánoce a šťastný Nový rok
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoQED QED
Děkuji vám všem za trpělivost a, jelikož toto byl poslední čas vyhrazený pro otázky před vánoci, přeji vám všem veselé vánoce a šťastný nový rok.
Hay algo de asesino en tíEuroparl8 Europarl8
Konečně bych rád využil této příležitosti, abych Vám, pane komisaři, jakož i Renatě a všem ostatním členům vašeho týmu popřál veselé Vánoce a šťastný nový rok.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenEuroparl8 Europarl8
Než skončím, ráda bych popřála všem poslancům, skvělému Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci, panu předsedajícímu a komisaři Barrotovi veselé Vánoce a šťastný nový rok.
Lo hiciste, cariñoEuroparl8 Europarl8
Nyní jsem si splnil svou ambici hovořit k prázdné sněmovně a rád bych skončil přáním veselých Vánoc a šťastného Nového roku všem, kteří tu stále jsou přítomni.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumEuroparl8 Europarl8
Na pozitivní notu - opravdu chci, aby to byla pozitivní nota - ráda bych vám všem poděkovala a chci také využít příležitosti, abych vám všem mohla popřát "Veselé Vánoce a šťastný nový rok".
los fosfonatos no superan los # g/lavadoEuroparl8 Europarl8
Přeju vám Veselé Vánoce Harolde, a Šťastný Nový Rok!
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny kolegy šunky, jejich rodiny a návštěvníkům těchto stránek přeji veselé Vánoce a šťastný nový 2009. rok!
Sólo la estaba defendiendoCommon crawl Common crawl
Všechny kolegy šunky, jejich rodiny a návštěvníkům těchto stránek přeji veselé a požehnané Vánoce a šťastný nový 2010. rok!
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoCommon crawl Common crawl
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.