Zajíc bělák
Lepus timidus · Liebre de montaña
zajíc oor Spaans
zajíc
cs
Zajíc (souhvězdí)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
liebre
cs
zvíře
Jestli je to zajíc, tak je to přestupek, protože není lovecká sezóna.
Si es liebre es un delito, porque la caza ha terminado.
Lepus
cs
Zajíc (souhvězdí)
es
Lepus (constelación)
lepus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zajíc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Liebre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asi jenom zajíc, nebo veverka, nebo tak něco.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) ostatní (např. sobi, kočky, psi, lvi, tygři, medvědi, sloni, velbloudi, zebry, králíci, zajíci, jeleni, antilopy, kamzíci, lišky, norkové a další zvířata pro kožešinové farmy).
Quizá te acepteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 Pokud jde o zajíce, Komise nejprve tvrdí, že experti ECCO uvedli, že k tomu, aby bylo možné posoudit účinky látky na zajíce, jsou nezbytné dodatečné informace, a v návaznosti na to oznamovatel dokumentaci doplnil.
Un poco doloridaEurLex-2 EurLex-2
Králíci a zajíci
Nunca conseguí nada gratis en la vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(králíci a zajíci)
Me diste el regalo perfectoEurLex-2 EurLex-2
Proč Bible řadí zajíce mezi přežvýkavce?
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésjw2019 jw2019
Ne, jen vyhlížíš nové zajíce na hotelovou párty.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je polární zajíc.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A byl to zajíc, ne myš.
Tengo # hijos en la escuela de la calleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajíci a králíci
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioEurLex-2 EurLex-2
Musím dneska chytit jiného zajíce.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deandro, toho zajíce nemůžeš zabít.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten její robo-zajíc ode mne chce číslo sociálního pojištění, na přihlášení na zkoušku.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— maso volně žijících zajíců a králíků (zajícovitých – Leporidae) definovaných jako zajíci a králíci, neobsahující droby vyjma nevykuchaných zajíců a králíků nestažených z kůže a,
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoEurLex-2 EurLex-2
To umožní ověřit, zda opatření ke zmírnění rizika uložená členskými státy skutečně snižují možná rizika pro uživatele a zajíce na přijatelnou úroveň, a v případě potřeby v souladu s vědeckým pokrokem nově zhodnotit vlastnosti a možná související rizika pro člověka a životní prostředí.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoEurLex-2 EurLex-2
Usnesení opakovaně vyzývá Komisi, aby jednala v souvislosti s cílem DHP, kterým je zlepšení regionální integrace a posílení hospodářské pozice zemí AKP a v tomto kontextu vyzývá k pozdvižení pozice zemí západní Afriky, vzhledem k tomu, že zatím je to jen pokus prodat zajíce v pytli.
Le ruego, lleveme con ustedesEuroparl8 Europarl8
Až na tohodle zajíce.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 17. prosince 2010 – Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v. OHIM (Tvar čokoládového zajíce)
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?EurLex-2 EurLex-2
Zajíc nebo králík?
Algunos pueden Y otros noopensubtitles2 opensubtitles2
Řekl jsem, ne pro toho zajíce
Me dirigo hacia la Montaña Vernonopensubtitles2 opensubtitles2
Zajíc a králík?
Ayúdame, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak jste toho zajíce ulovila?
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste přeměnili svoji asistentku na zajíce?
¿ Cómo vas a ayudarla?opensubtitles2 opensubtitles2
Možná to nakonec je jako chytání zajíce.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tak vyděšeni, že mohou začít koktat, zajíkat se nebo své rozrušení projevit nějakým jiným trapným způsobem.“
¿ Muy cara para los soldados?jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.