Petr Čech
Petr Čech
Čechy oor Estnies
Čechy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
Čechy
před zápis „CZ02 Střední Čechy“ se vkládají tyto zápisy:
Kande “CZ02 Střední Čechy” ette lisatakse järgmised kanded:
Tšehhi
A konkrétně v mé vlasti, to jest v Čechách, se přitom absolutně přehlížejí zájmy a názory veřejnosti.
Eriti minu kodumaal Tšehhi Vabariigis on üldsuse vaateid ja huve täiesti eiratud.
Tšehhi Vabariik
A konkrétně v mé vlasti, to jest v Čechách, se přitom absolutně přehlížejí zájmy a názory veřejnosti.
Eriti minu kodumaal Tšehhi Vabariigis on üldsuse vaateid ja huve täiesti eiratud.
Tšehhimaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
čechy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
čechy
před zápis „CZ02 Střední Čechy“ se vkládají tyto zápisy:
Kande “CZ02 Střední Čechy” ette lisatakse järgmised kanded:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta, jak my z Čech víme, se vůči Rusku opravdu nevyplácí.
R #: komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, mis käsitleb kümneaastase tähtajaga loa andmist koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluva söödalisandi Deccox® kasutamiseks loomasöödas (ELT L #, #.#.#, lkEuroparl8 Europarl8
Na tuto funkčnost navazuje principiální otázka: jaké zájmy, neřkuli práva, by nějaký Čech, Dán nebo Číňan(18), kteří všichni bydlí stovky nebo i tisíce kilometrů daleko od navrhované činnosti, měli na výstavbě nového vepřína pro 855 prasnic v Echt-Susterenu v jihovýchodním Nizozemsku?
teatavad komisjonile üks kord aastas igast tunnustuse andmise, andmata jätmise või tühistamise otsusestEuroParl2021 EuroParl2021
V roce 2001 se například k římskokatolickému vyznání hlásilo pouze 2,7 milionu Čechů, zatímco v roce 1991 to byly 4 miliony.
Aga ta pidi teadma, et läheb surmale vastujw2019 jw2019
Země původu musí být označena a rozhodně bych podpořil i označení členského státu EU, přičemž bych důvěřoval moudrosti spotřebitelů podporujících vlastní ekonomiku, takže si každý představí například Bulhara, Čecha, Maďara nebo Němce, jak nakupují produkty vyrobené v jejich vlasti.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutEuroparl8 Europarl8
v České republice vinařskou oblast Čechy
kui kohustuslik märgistus vastab nõukogu direktiivi #/EMÜ (muudetud käesoleva direktiiviga) nõueteleoj4 oj4
Důkazem vysoké hodnoty přírodního prostředí jižních Čech je množství oficiálně vyhlášených chráněných území, z nichž dvě jsou dokonce pod ochranou UNESCO.
Käivitan tühistuseEurLex-2 EurLex-2
d) v České republice: vinařská oblast Čechy.
Kava haldamise eest vastutav organisatsioonEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako nebylo snadné založit v Čechách univerzitu, která měla být porovnávána se Sorbonnou, není snadné převzít předsednictví v Radě EU po Francii.
Noo, mõned asjad muutuvad, hr.Humphrey, nagu ka mu endine suhtumineEuroparl8 Europarl8
Byl to první Čech, který v tomto Evropském parlamentu vystoupil, a já bych mu jménem nás všech chtěl popřát brzké uzdravení.
kasutamine töötlemise abiainetena, mille puhul kontrollitavat ainet kasutatakse keemilisel töötlemisel määruse # lisas loetletud rakendustes olemasolevates rajatistes ja millel eraldub vähe aine heitkoguseidEuroparl8 Europarl8
Tyto písně byly psány pouze v církevních tóninách, které byly v té době v Čechách obvyklé.
Välisturu tootjahinnaindeks kajastab kõikide kõnealusest majandusvaldkonnast pärinevate ja väljaspool siseturgu müüdavate kaupade ja nendega seotud teenuste keskmise hinna dünaamikat (kohalikku vääringusse ümberarvestatunaWikiMatrix WikiMatrix
před zápis CZ# Střední Čechy se vkládají tyto zápisy
Brüssel, #. oktooberoj4 oj4
Na počátku 20. století bylo Chicago město s třetí největší populací Čechů na světě (první byla Praha a druhá Vídeň).
Ultraviolettlamp, lainepikkus # nmWikiMatrix WikiMatrix
Byl jsem ještě více potěšen prohlášením pana Zapatera a dalších zástupců španělského předsednictví, že chtějí pokračovat ve snaze svých předchůdců, zejména Čechů a Švédů, v rozvoji spolupráce s jižními sousedy EU, zvláště se státy zahrnutými v programu východního partnerství, navrženém Polskem a Švédskem.
Katse koondtulemusedEuroparl8 Europarl8
d) v České republice: vinařskou oblast Čechy.
I lisa punkti # rubriikidele vastavad tooted, mille kasutamine on erandjuhtudel lubatud mullaomaduste parandajate ja väetistenaEurLex-2 EurLex-2
uznávaje zásadní význam solidarity mezi národy obecně a zejména mezi různými národy střední a východní Evropy, které bojovaly za svou svobodu – mezi Maďary, Čechy, Slováky, Poláky, Němci, Estonci, Lotyši a Litevci,
võttes arvesse nõukogu #. oktoobri #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), eriti selle artikli # punkti f koostoimes artikliganot-set not-set
Jeden velký Čech kdysi řekl: "Už nejsem hazardér, všichni ode mě očekávají, že budu střílet góly; mojí prací je skórovat."
Suhkrumaisi käsitleva juhtumi puhul viidati asjaomastele WTO sätetele, mille kohta apellatsioonikogu märgib, et: kui uurimist teostavad ametiasutused kontrollivad omamaise tootmisharu üht osa, peaksid nad põhimõtteliselt samamoodi kontrollima selle ülejäänud osi ja tootmisharu kui tervikutEuroparl8 Europarl8
Rudí se vás ani nedotknou, pokud do Irkustka pojedete spolu s Čechy.
Saksamaad ja Kreekat käsitlevate lõikude vahele lisatakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasí pozice se souřadnicemi od Kalari, pane Čechove?
nädal (#.-#. päev) Võtke üks # mg õhukese polümeerikattega tablett ööpäevas (hallikas-oranž piklik-ovaalne õhukese polümeerikattega tablett) # päeva jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem v kontaktu s Evropany i Čechy, kteří Koptům pomáhají, ale i oni doslova riskují své životy.
Ja kui me selle leiame, mis siis saab?Europarl8 Europarl8
Tohle je Michael Pavel Čechov... a ten hezký bastard je James T.
Komisjoni määrus (EL) nr #/#, #. august #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes #/#. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom bude popraveno 30 000 Čechů.
Kus on veiseliha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(CS) Vážené kolegyně a kolegové, podle nedávného průzkumu veřejného mínění by Roma za svého souseda nechtělo 76 % Čechů.
Riiklikud kontod peavad vastama artiklis # nimetatud andmevahetusformaadileEuroparl8 Europarl8
CZ || Čechy může následovat výraz Mělnická || Víno s chráněným označením původu (CHOP)
Arvan, et peaksid mu nõuannet kaalumaEurLex-2 EurLex-2
Cítím-li se být Evropanem, neznamená to přece, že přestávám být Čechem.
Keha temperatuur on # kraadiEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.