plán územní oor Estnies

plán územní

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies

maakasutuskava

S potěšením mohu konstatovat, že se zdá, že již existuje plán územního využití této oblasti.
Mul on rõõm tõdeda, et kõnealuses piirkonnas kehtib nüüd maakasutuskava.

voorbeelde

domnívá se, že výzvou zůstává určení toho, které aspekty inovace mohou být naplněny díky integrovaným plánům územního rozvoje;
arvab, et katsumuseks saab innovatsiooni nende aspektide määramine, milleni saab jõuda integreeritud territoriaalarengu kavade kaudu;

– finanční dohoda uzavřená s leteckými společnostmi měla zahrnovat plán územní podpory.
– lennuettevõtjatega sõlmitav rahastamisleping pidi sisaldama piirkonna reklaamimise kava.

Návrh plánů územního rozvoje a marketingu, všechny výše uvedené služby poskytované rovněž on-line
Territoriaalarengu- ja turunduskavade projekteerimine, kõik eespool nimetatud teenused ka sidusalt veebis

Předmět: Hlavní plán územního rozvoje Conca d’ Òdena
Teema: Conca d’Òdena linnaarenduse üldkava

V akčních plánech územního rozvoje je možné podporovat alternativní a celoroční cestovní ruch.
Alternatiivset ja aastaringset turismi saab edendada territoriaalse arengu tegevuskavades.

S potěšením mohu konstatovat, že se zdá, že již existuje plán územního využití této oblasti.
Mul on rõõm tõdeda, et kõnealuses piirkonnas kehtib nüüd maakasutuskava.

33 – Článek 12 LRAU uvádí různé plány územního rozvoje.
33 – LRAU artiklis 12 on loetletud eri asulaarenduskavad.

Desetitisíce podpisů se objevilo na peticích týkajících se plánů územního managementu ve Španělsku, týkajících se Equitable Life a Lloyds.
Kümneid tuhandeid allkirju petitsioonidel seoses piirkonnahalduskavadega Hispaanias, seoses Equitable Life'i ja Lloydsiga.

Programový dokument může zohlednit plány územního rozvoje či jiné plány dohodnuté mezi ZZÚ a členskými státy, s nimiž jsou spojeny.
Programmidokumendis võib arvesse võtta territoriaalseid arengukavasid ja kavasid, mis põhinevad ÜMTde ja seotud liikmesriikide kokkuleppel.

Plány územního rozvoje, které nerespektují udržitelnost životního prostředí, sociální odpovědnost a práva legitimních vlastníků nemovitostí, by měly být zastaveny a přehodnoceny.
4) Kõik uued linnaarenduskavad, milles ei järgita keskkonna säästmist ja sotsiaalset vastutust ning seaduslike kinnisvaraomanike õigusi, tuleks peatada ja läbi vaadata.

Výbor se přesto domnívá, že je zásadní začlenit do těchto programů a plánů územní rozměr (a zejména ostrovní charakter) s cílem:
Komitee on siiski seisukohal, et oluline on lisada neisse programmidesse ja kavadesse territoriaalne mõõde (ja eelkõige saarelisus), et

Předmět: Slučitelnost městských plánů územního rozvoje v regionu Valencie se směrnicemi o posuzování dopadu na kvalitu vody a na životní prostředí
Teema: Valencia piirkonna linnade arengukavade vastavus direktiividele vee ja keskkonnamõju hindamise kohta

Tyto projekty se navzájem nedotýkají a neexistuje ani obecný plán nebo územní plán, který se jich týká.
Need projektid ei ole mingil viisil üksteisega ühenduses nagu ei ole ka mingit neid puudutavat üld‐ või piirkondlikku planeeringut.

V rámci transakce pozměnil uvedený magistrát a autonomní společenství Madrid hlavní územní plán města Madridu (dále jen „územní plán“).
Selle tehingu raames muutsid nimetatud linnavolikogu ja Madridi autonoomne piirkond Madridi maakasutuskava (Plan General de Ordenación Urbana de Madrid, edaspidi „PGOU“).

Informace týkající se mapy, která byla použita jako podklad při vytváření územního plánu, prvku územního členění nebo doplňující regulace.
Teave ruumilise planeeringu, tsoneerimiselemendi või täiendava regulatsiooni kindlaksmääramisel kasutatud taustakaardi kohta.