plán výstavby oor Estnies
plán výstavby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
linnaplaneerimiskava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Portugalský národní plán výstavby přehrad
Kliinilistes uuringutes on Parkinsoni tõve sümptomaatika ja hallutsinatsioonide süvenemist täheldatud väga sageli, suurema esinemissagedusega kui platseebo korral (vt lõiku #. #), kusjuures olansapiin ei osutunud psühhootilise sümptomaatika ravimisel platseebost efektiivsemaksoj4 oj4
Plán výstavby je neúplný.
Ühenduse tasandil ei ole hinnatud kõiki võimalikke kasutusviiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norsko poskytlo kontrolnímu úřadu doplňující informace týkající se plánu výstavby a půdorysného plánu nového zařízení SHK.
Artikli # lõikes # muudetakse seda osa, mis käsitleb lammaste identifitseerimissüsteemi, nähes lisaks kehtivas spetsifikaadis esitatud manuaalsele süsteemile ette ka optilise ja elektroonilise süsteemi, et viia spetsifikaat vastavusse ühenduse ja siseriiklike eeskirjadega kariloomade identifitseerimise valdkonnasEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Kritika EU vůči novým izraelským plánům výstavby ve východním Jeruzalémě
Rifampitsiin on tugev CYP#A# indutseerija ja põhjustab atasanaviiri AUC vähenemise # %, mille tulemusena võib tekkida ravi viroloogiline ebaõnnestumine ja resistentsusEurLex-2 EurLex-2
V plánech výstavby a posouzení potřeb, co se týče spolkové dálnice, byla tato dálnice kvalifikována jako „prioritní potřeba“.
Tühistamisosakonna otsus: Lükata kehtetuks tunnistamise taotlus tagasiEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Plán výstavby v zátoce Sistiana odporující směrnicím 79/409/EHS et 92/43/EHS
Ta oli üleni karvane, pealaest käppadeni... ja ta seisis seal, nagu üks kangelaneEurLex-2 EurLex-2
Jelikož plán výstavby není stanoven, je tato fáze hypotetická
Siin on tagavaravõtmedoj4 oj4
Jelikož plán výstavby není stanoven, je tato fáze hypotetická.
suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkelEurLex-2 EurLex-2
Společnost MVM byla povinna vypracovat Celostátní plán výstavby elektráren, který předložila vládě a sněmovně ke schválení.
Veronica Dexter kuulutati kadunuks eile, kui ta oma poiss- sõbrale lennujaama vastu ei tulnudEurLex-2 EurLex-2
Ovšem za předpokladu, že jste schopni dodržet plán výstavby.
Sa pole kunagi hinge võtnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Přístup k technické studii pro posouzení národního plánu výstavby přehrad (PNBEPH)
Komisjon edastab vastastikuse mõistmise memorandumi Euroopa Parlamendile ja nõukoguleEurLex-2 EurLex-2
Některé členské státy přijaly plány výstavby bydlení či sociálního bydlení (Česká republika, Francie, Irsko, Portugalsko, Slovinsko a Spojené království).
Ravimi omaduste kokkuvõte, lõikEurLex-2 EurLex-2
Poskytování přístupu k obrázkům, videu, statusu poplašného zařízení k plánům výstavby a jiným informacím o budově a zabezpečení ze vzdálené stanice
jäävad määruse (EÜ) nr # artiklite # ja # alusel kinnitatud spetsifikaadid kehtimatmClass tmClass
První plány výstavby čtyř veletržních hal v kolínském veletržním areálu byly společností Kölnmesse GmbH vypracovány již v devadesátých letech dvacátého století.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na tyto okolnosti EHSV podtrhuje zvláštní význam pevně daného plánu výstavby koordinovaného a sjednaného Evropskou komisí, členskými státy a vlastníky infrastruktury.
Vedurijuht peab olema võimeline probleeme ette aimama ja ohutust ning teostust arvestades ka vastavalt reageerimaEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Spolupráce veřejného a soukromého sektoru na přípravě plánů výstavby lokality Meerstad u Groningenu, výběr stavebních podniků a finanční rizika týkající se úřadů
arvestades, et on olemas selged tõendid selle kohta, et kodanikud on Euroopa teemal alainformeeritud, nagu selgub ka Eurobaromeetri paljude uuringute tulemustestoj4 oj4
Součástí 2. etapy bude také podrobný plán výstavby a provozu předváděcího zařízení a posouzení vlivu na životní prostředí předváděcí elektrárny a úložiště uhlíku.
Tere tulemast, kutidEurLex-2 EurLex-2
I. Zákon o elektrické energii uložil společnosti MVM povinnost zjistit celkové požadavky státu na elektřinu a jednou za dva roky vypracovat Celostátní plán výstavby elektráren.
Katseks ettevalmistamineEurLex-2 EurLex-2
| Soupis akvakulturních infrastruktur a vymezení potřeb, vymezení obsahu, výpočty nákladů, ekologický průzkum, řízení, provoz a finanční plány, plán výstavby a strategie rozvoje, financování nové právnické osoby.
Taimeõlid/eeterlik õli (eugenoolEurLex-2 EurLex-2
22 Dne 2. února 2017 NK předala MS a AS vypracovaný plán výstavby, souhrnný přehled nákladů, jakož i fakturu ve výši 3 780 eur za poskytnuté plnění.
Ma olen Daphne sõberEuroParl2021 EuroParl2021
vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly a financovaly plány výstavby bezpečných parkovacích míst, protože tato jsou nepostradatelná, mají-li řidiči dodržovat ustanovení nařízení (ES) č. 561/2006;
Käesoleva näite puhul võib Egiptusest pärit kruve ühendusse importida üksnes kaupade liikumissertifikaadiga EUR.# või arvedeklaratsioonigaEurLex-2 EurLex-2
603 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.