plán strukturovaný oor Estnies
plán strukturovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies
regionaalplaneering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajistit celkovou vizi a směrování reformního procesu a konsolidovat stávající akční plány do jediného, strukturovaného akčního plánu, který umožní sledovat dosažený pokrok.
Selle kriteeriumi eeliseks on asjaolu, et see annab hinnangu vahemaade kohta siseriiklikul territooriumil, mille väävlivaba kütust vajavad sõidukite omanikud peavad läbima, et tankida oma sõidukitEurLex-2 EurLex-2
Vysokoškolští specialisté Zeelandské univerzity v Nizozemsku vypracovávají, jako součást studie zadané SVS a Evropskou komisí, plán strukturované analýzy a mapování vývoje katastrofy v čase, kroků, které byly v rámci krizového řízení přijaty před událostí, během ní a po ní, a subjektů, vnějších podmínek a dalších parametrů, které ovlivňují účinnost řízení
võib lausa teada mida sa suitsetad ja kui see juhtub... oled sa surnudoj4 oj4
Vysokoškolští specialisté Zeelandské univerzity v Nizozemsku vypracovávají, jako součást studie zadané SVS a Evropskou komisí, plán strukturované analýzy a mapování vývoje katastrofy v čase, kroků, které byly v rámci krizového řízení přijaty před událostí, během ní a po ní, a subjektů, vnějších podmínek a dalších parametrů, které ovlivňují účinnost řízení.
Sa kas oled, või mitteEurLex-2 EurLex-2
Finanční plán obsahující samostatné strukturované tabulky s těmito údaji:
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta, eriti selle artikli # lõigetEurlex2019 Eurlex2019
Celý dokument je jakýmsi strukturovaným plánem předpisů, jednání a inovací v kritériích, kterými se řídí některé politiky
Lõpuks tõi ALTMARKI kohtuasjas tehtud otsus selgelt esile vajaduse ajakohastada avalikku reisijatevedu käsitlevaid ühenduse õigusakteoj4 oj4
Komunikační plány jsou dobře strukturované, vyvážené a zahrnují období provádění od března 2010 do ledna 2011.
Risk on liiga suur, nagu see juhtum tõestabEurLex-2 EurLex-2
Pracovní plán je dobře strukturovaný a ukazuje jasnou koncepci úkolů, jež je třeba provést.
Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemise vajalikkuse kohtaEurLex-2 EurLex-2
Musíme umožnit, aby byly tyto ztráty prostřednictvím strukturovaného plánu postupně odepsány, aby se tamní společnosti dokázaly znovu postavit na nohy.
Ta on nööriga kinni seotudEuroparl8 Europarl8
byly vyvinuty plány pro strukturovaný dialog v úzké spolupráci VR s místními a regionálními orgány a určená témata byla zaměřena na aspekty, které mají zásadní význam pro místní a regionální orgány;
Ma sain talle pihtaEurLex-2 EurLex-2
K cílům strukturovaného plánu, jak byl předložen Parlamentu, by měly patřit provádění jednotného trhu s energií a zabezpečení a účinnost dodávek energie.
Kuivõrd need erandid ja erinevused võivad teatud juhtudel kahjustada ühiseid ohutusstandardeid või tekitada moonutusi turul, peaks nende ulatus olema rangelt piiritletud ja nende rakendamine peaks olema allutatud ühenduse asjakohasele kontrollileEuroparl8 Europarl8
Plány uplatňování stálé strukturované spolupráce, které jsou vypracovány členskými státy a tvoří je konkrétní opatření, by měly být koordinovány v rámci tohoto programu.
Kui tugev sa oled?not-set not-set
Dále by musel být vytvořen postupný a dobře strukturovaný akční plán s reálnými lhůtami, podporovaný všemi zúčastněnými stranami.
Ei...Nad küll ehmatavad mind, agaEurLex-2 EurLex-2
Plán ukazatelů obsahující samostatné strukturované tabulky s těmito údaji:
Komitee arvates tekitab kogu Euroopa ühtsete digitaalõiguste haldamise süsteemide idee rohkem probleeme, kui ta neid lahendada suudab, ja võib mõned autorid võrgus levitamisest eemale jättaEurlex2019 Eurlex2019
Plán ukazatelů obsahující samostatné strukturované tabulky s těmito údaji:
Suurte erinevuste tõttu loomaliikide ning loomade ja inimeste vahel on prekliiniliste uuringute tulemused toime ennustamiseks inimestel piiratud väärtusegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plánování společných činností (a tím i zdrojů) prostřednictvím přijetí ročních akčních plánů vymáhání poskytuje řádný, strukturovaný a transparentní programovací proces.
Mu käsi ei suuda järgi jõudaEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem ke komplexní a rozmanité povaze sportovní kultury v Evropě má Komise v plánu zapojit do svého strukturovaného dialogu zejména následující subjekty:
Lisaks esitatakse sarnaste tehingute rühmast tulenevad kasumid ja kahjumid saldeerituna, näiteks valuutakursi muutuste kasumid ja kahjumid või kauplemise eesmärgil hoitavatest finantsinstrumentidest saadud kasumid ja kahjumidEurLex-2 EurLex-2
Pro každého jednotlivého pracovníka bude navíc díky profesnímu poradenství vypracován individuální akční plán, jehož součástí bude strukturované školení a analýza profesních potřeb.
Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravimnot-set not-set
Zavádění těchto strategií je dobře rozvinuto v jaderné elektrárně Bohunice a pokročilo v jaderné elektrárně Ignalina, kde byl v roce 2017 přijat strukturovaný plán pod heslem „udělej sám, nebo nakup“.
Aitäh, suur vendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.