snímek oor Estnies

snímek

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Estnies

kaader

Nechal jsem udělat detailní rozbor těchto dat a agenti je analyzovali snímek po snímku.
Ma andsin välja kinnipidamisorderi ja mu agendid töötavad ööpäevaringselt, uurivad igat kaadrit videomaterjalist.

foto

Noun

Tyto snímky byly navíc použity i pro vytvoření každoročně aktualizovaných map systému identifikace pozemků.
Lisaks oli neidsamu fotosid kasutatud maatükkide identifitseerimise süsteemi kaartide koostamisel, mida ajakohastatakse igal aastal.

raam

Noun

Dobrý snímek nepřitáhne oko pouze na obraz, ale udrží ho tam i delší dobu.
Hea raam ei tõmba mitte ainult pilku pildile, vaid hoiab seda seal ka kauem, kõrvaldades barjäärid pildi ja raamist väljapoole jääva vahel.

hetktõmmis · päevapilt · paneel

Soortgelyke frases

zařízení snímku svazku
draivi hetketõmmise seade

družicový snímek
satelliitpilt

snímek svazku
draivi hetketõmmis

letecký snímek
aerofoto

snímky za sekundu
hiireikoon · kaadrisagedus

Snímek obrazovky
Ekraanitõmmis

klíčový snímek
võtmekaader

rozdílový snímek
deltakaader

snímek kalendáře
Kalendri hetktõmmis

voorbeelde

Tenhle snímek je z rána.
Ja see tehti täna hommikul.

Materiál z jemné vlnité lepenky na obaly, papírenské zboží a grafické výrobky, včetně grafických reprodukcí, grafických snímků a grafických vypodobnění
Õhuke lainepappmaterjal pakkimiseks, kantseleitarvete ja graafiliste toodete, sh graafika reproduktsioonideks, graafikatõmmisteks ning graafika esitamisteks

Dosvitu radarového snímku lze dosáhnout dvěma způsoby: buď trvalým zobrazením nebo pravidelným obnovováním obrazu
Radaripildi katkematuse võib saavutada kahel moel: kas katkematu kuvamisega või pildi perioodilise uuendamisega

t) záznam o zařízení na palubě, které může mít vliv na faktory účinnosti rybolovu (navigační vybavení, radar, sonarové systémy, fax nebo satelitní přijímač pro příjem zpráv o počasí, přijímač snímků teploty povrchové vrstvy moře, Dopplerovský monitor mořských proudů, rádiový zaměřovač), pokud je to proveditelné;
t) andmed pardaseadmete kohta, mis võivad mõjutada püügivõimsust (navigatsiooniseadmed, radar, sonar, ilmafaks või ilmasatelliit, veepinna temperatuuri kujutise vastuvõtja, Doppleri hoovusemõõtur, raadiopeilingaator), kui see on vajalik;

a. četnost snímků rovnající se nebo více než 100 Hz a fázové rozlišení nejméně 5 % vlnové délky paprsku nebo
a. kaadri sagedus on 100 Hz üle selle ja faasi väljaeraldamise võime vähemalt 5 % kiire lainepikkusest või

Kopírování fotografických snímků
Fototrükk

Přinesu snímky do hotelu
Viin fotod hotelli

Fotografie a fotografické snímky poskytované přes internet
Interneti kaudu pakutavad fotod ja fotokujutised

Chci tady udělat pár snímků do knihy, kterou píšu.
Teen siin pilte oma raamatu jaoks. Nii et...

(9) Prostřednictvím tohoto nástroje, jenž spadá do komplexního rámce Fondu pro vnitřní bezpečnost, by měla být finančně podporována policejní spolupráce, výměna informací, přístup k informacím, předcházení trestné činnosti, boj proti přeshraniční, závažné a organizované trestné činnosti včetně terorismu, obchodování s lidmi, pohlavního vykořisťování dětí a šíření snímků zobrazujících zneužívání dětí, ochrana osob a kritické infrastruktury proti událostem souvisejícím s bezpečností a účinné řízení bezpečnostních rizik a řešení bezpečnostních krizí, přičemž se zohlední společné politiky (strategie, programy a akční plány), právní předpisy a praktická spolupráce.
(9) Sisejulgeolekufondi terviklikus raamistikus käesoleva rahastamisvahendi raames antava rahalise abiga tuleks toetada politseikoostööd, teabevahetust ja teabele juurdepääsu, kuritegevuse tõkestamist, võitlust piiriülese, raske ja organiseeritud kuritegevusega, sealhulgas terrorismi, inimkaubanduse ja laste seksuaalne ärakasutamisega ning laste väärkohtlemist kujutava visuaalse materjali levitamisega, inimeste ja elutähtsa infrastruktuuri kaitset julgeolekuga seotud intsidentide eest ning tõhusat julgeolekuriskide juhtimist ja kriisiohjet, võttes arvesse ühiseid poliitikapõhimõtteid (strateegiaid, programme ja tegevuskavasid), õigusakte ja praktilist koostööd.

CS-VIS bude vybudován tak, aby přijímal pouze snímky otisku prstu rozdělené na segmenty
VISi kesksüsteemi saab sisestada ainult segmenditud sõrmejäljekujutisi

4. elektronické snímkovací kamery, které pracují s rychlostí vyšší než 1 000 000 snímků za sekundu;
4. elektroonilised kaaderkaamerad, mille kiirus on üle 1 000 000 kaadri sekundis;

Počítačové služby, jmenovitě tvorba zakázkových webových stránek s uživatelsky definovanými nebo uživatelsky specifickými informacemi, osobními profily, audio- a videoobsahy, fotografickými snímky, texty, grafikou a daty
Arvutiteenused, nimelt kliendispetsiifiliste veebilehtede koostamine, mis sisaldavad kasutaja määratletud või eriteavet, isikuprofiile, audio- ja videosisu, fotokujutisi, tekste, graafilisi kujutisi ja andmeid

První z nich se týká ověřování a měření vykázaných zemědělských pozemků na základě kartografických podkladů, leteckých snímků a podobně.
(36) Maa-alade kohapealsed kontrollid on üldreeglina kaheosalised, esimene osa on seotud deklareeritud põllumajanduslike maatükkide tõendamiste ja mõõtmistega graafilise materjali, aerofotograafia jne alusel.

Počítačové hardwary a počítačové softwary pro lékařské použití při vyvolávání snímků, manipulaci se snímky, archivaci snímků a obrazové komunikaci, obrazovky a monitory a tiskárny k nim
Meditsiiniliste kujutiste loomise, töötlemise, arhiveerimise ning piltsignaalide edastamise arvutiriistvara ja tarkvara ning juurdekuuluvad ekraanid, monitorid ja printerid

snímkovací kamery s rychlostí záznamu větší než 225 000 snímků za sekundu;
kaaderkaamerad, mille salvestuskiirus on üle 225 000 kaadrit sekundis;

Přenos zpráv a obrazu prostřednictvím počítače, všechny tyto výrobky jsou zaměřeny na snímky a satelitní data
Sõnumite ja piltide edastamine arvuti abil, kõik teenused pildipankade ja satelliitandmete valdkonnas

4. elektronické snímkovací kamery, které pracují s rychlostí vyšší než 1 000 000 snímků za sekundu,
4. elektroonilised kaaderkaamerad, mille kiirus on üle 1 000 000 kaadri sekundis;

Alfanumerický systém identifikace zemědělských pozemků je vytvořen na základě pozemkových katastrálních map a dokumentů, dalších kartografických údajů nebo na základě leteckých nebo družicových snímků nebo jiných rovnocenných dokladů, anebo kombinací několika těchto prvků.
Põllumajanduslike maatükkide tärktunnussüsteem luuakse maakatastrikaartide ja dokumentide, muude kartograafiliste alusmaterjalide või aero- või satelliitfotode või muu samaväärse tõendusmaterjali või mitme nimetatud elemendi alusel.

Komise prováděcím nařízením (EU) č. 113/2014 (2) zařadila přístroj určený k pořizování posloupnosti snímků a obsahující vnitřní paměť závislou na napájení, která umožňuje dočasné uložení snímků, (nazývaný „vysokorychlostní kamera“) do kódu KN 8525 80 19 jako ostatní televizní kamery.
Rakendusmäärusega (EL) nr 113/2014 (2) klassifitseeris komisjon seadme, mis on välja töötatud üles võtma pildisarju ja sisaldab sisemist hävimälu, kuhu neid pilte saab ajutiselt salvestada (nn „kiirkaamera“), muu telekaamerana CN-koodi 8525 80 19 alla.

(29) Snímky ze slyšení společnosti Fertilizers Europe ze dne 21. listopadu 2017.
(29) Fertilizers Europe'i 21. novembri 2017. aasta ärakuulamise slaidid.

Co když ten nový snímek bude horší než tento?
Mis siis kui uus pilt on sellest hullem?

52 A dále skutečnost, že staatssecretaris kontroloval pozemky vykázané zemědělským podnikem Maatschap nikoliv na základě systému identifikace pozemků, ale na základě leteckých snímků pořízených po podání jeho žádosti o podporu, nevylučuje, že za okolností sporu v původním řízení bude takto provedená kontrola moci být považována za „administrativní“.
52 Teiseks ei välista asjaolu, et Staatssecretaris ei kontrollinud Maatschapi deklareeritud põlde põldude identifitseerimise süsteemi abil, vaid hoopis aerofotode alusel, mis tehti pärast tema taotluse esitamist, seda, et põhikohtuasjas käsitletavas olukorras võib sel viisil läbiviidud kontrolli pidada „halduskontrolliks”.

b) satelitní snímky;
b) satelliitfotod;