chodba oor Fins
chodba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
käytävä
Když vstoupil do dlouhé chodby, obdržel odpověď – a ono opětovné ujištění –, o něž usiloval.
Astuessaan suureen käytävään hän sai etsimänsä vastauksen – ja vahvistuksen.
eteiskäytävä
Ukažte nám chodbu k ložnici
Tarkistetaan eteiskäytävaä, ja makuuhuone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
käytävä
eteiskäytävä
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.3.5 U prostor, kromě společenských prostor, chodeb, veřejných záchodů, prostor zvláštní kategorie, jiných schodišť předepsaných pravidlem 6.1.5, prostor volných palub a prostor upravených odstavcem .3.4.2 není dovoleno, aby měly přímý přístup do uzavřených schodišť.
Uskalias...... häpeilemätön, ylimielinen vitun käsitys...... että te valkoiset, Anglo- Saksiset, protestanttiset...... alpha- miehet, jotka hallitsette maailmankaikkeutta, luulette...... tietävänne kuinka toinen puoli elääEurLex-2 EurLex-2
g) Slepé chodby ve spojovacích chodbách nesmí být delší než dva metry.
Meidän pitäisi luottaa aavistukseesiEurLex-2 EurLex-2
Všichni z chodby B, seřaďte se u dveří.
Ennen moksifloksasiinin määräämistä suoritettavia toimenpiteitä koskevia tietoja ja suosituksia on käsitelty riittävästi valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen vasta-aiheita sekä varoituksia ja käyttöön liittyviä varotoimia käsittelevissä kappaleissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budovy tajný policie měly pod sebou chodby.
Olin nuori ja erehdyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tom schodišti na konci chodby.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 Všechny obytné a obslužné prostory, uzavřená schodiště a chodby musí být vybaveny detektory kouře a poplašným systémem schváleného typu vyhovujícího požadavkům pravidla II-2/A/9.
Se ei ole poliittinen kysymys.EurLex-2 EurLex-2
Stabilní systém detekce požáru a požárního poplachu schváleného typu vyhovující požadavkům pododstavce 2.2 musí být instalován a uspořádán tak, aby zjistil kouř v obslužných prostorách, řídících stanicích a obytných prostorách včetně chodeb a schodišť.
Toinen asia, jota meidän on käsiteltävä, on ensi maaliskuussa päätettävä kehitysyhteistyön rahoitus.EuroParl2021 EuroParl2021
Asi táhne bednu po chodbě.
Onko fiksua liikkua ulkona noin, että kaikki näkevät aseesi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera se bezpečnostní dveře v chodbě spouštěly a vytahovaly...
Se ei ole kidnappausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou večer jsem na chodbě potkal Sergeho.
Suostu vain, siitä tulee hauskaa, olisit niin hyvä!jw2019 jw2019
Aby se zmírnily psychologické zábrany vstoupit do tmavých podzemních chodeb, byly stanice vybaveny plynovým osvětlením.
Hän lukitsi minut komeroon ja jätti kuolemaanjw2019 jw2019
Dolu chodbou a doprava.
Tulen pian takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také je ohleduplné během programu si nepovídat, neposílat textové zprávy, nejíst a neprocházet se zbytečně po chodbách.
Reppusi on täällä, jos sinä sitä etsit?jw2019 jw2019
V tuctové chodbě.
Isäni oli mainari ja anarkistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem ve svém bytě...... naproti přes chodbu
Työpaikkoja riittääopensubtitles2 opensubtitles2
Načapal jsem Marii jednou, jak na chodbě tančí.
Tämä numero on selvästi merkittävä ainakin kulkuneuvon molemmille sivuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doleva chodba A, doprava chodba 21.
rajatylittävien ongelmien ratkaisua edistävä voimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojízdné hydraulicky ovládané výztuhy důlních chodeb
Kiitos, Mary Jane WatsonEurLex-2 EurLex-2
.10 Obytné prostory jsou společenské prostory, chodby, toalety, kabiny, kanceláře, nemocnice, kina, herny a místnosti pro oddech, holičství a kadeřnictví, spižírny bez kuchyňského zařízení a podobné prostory.
Tandemact-yliannostusta hoidetaan pääasiassa estämällä glimepiridin imeytyminen oksennuttamalla potilasta ja juottamalla hänelle tämän jälkeen vettä tai limonadia, jonka kanssa annetaan lääkehiiltä (adsorbentti) ja natriumsulfaattia (laksatiiviEurLex-2 EurLex-2
Zranění, jižní hlavní chodba, hned!
Palloventtiilin halkaisija ei saa olla pienempi kuin näytteenottoputken sisähalkaisija, ja sen kytkentäajan on oltava alle #,# sekuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prostory, v nichž jsou psi, kočky a fretky chováni, stejně jako všechny chodby, materiál a vybavení, které s nimi přicházejí do styku, musí být poté, co skupina těchto zvířat opustí zařízení, a v případě potřeby i před příchodem nové skupiny těchto zvířat vyčištěny a dezinfikovány v souladu se zavedenými provozními postupy;
Tuotelaji (liitteen # mukaisestiEuroParl2021 EuroParl2021
Říká se, že se jimi chodby hemží.
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pam, vyndej hlavu z Huellovy prdele a běž na chodbu.
Menet suorittamaan vaihtokauppaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostatečně velký prostor musí být ponechán rovněž mezi cestami pro vozidla a dveřmi, vraty, průchody pro chodce, chodbami a schodišti.
Mikä hätänä, Clark?Eurlex2019 Eurlex2019
Detektory kouře napojené na systém detekce a požárního poplachu musí být nainstalovány také nad stropy na schodištích a chodbách v prostorech, kde jsou stropy hořlavé konstrukce.
Edellä # kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion yhden tai useamman ryhmän etujen vuoksi vahvistamiin henkilöliikenteen kuljetusmaksuihin eikä-ehtoihinEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.