Tom Fogerty
Tom Fogerty
ty oor Fins
ty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Fins
sinä
cs
označení adresáta promluvy
Jednou jsem tě varoval, ale tys neposlouchal.
Minä varoitin sinua kerran, mutta sinä et kuunnellut.
sä
Myslím, že se ti Tom bude líbit.
Mä veikkaan, et sä tuut pitämään Tomista.
senkin
Rád bych to uměl vysvětlit lépe, ale neumím.
Toivoisin että voisin selittää sen paremmin, mutta en voi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
te · Te · noita · niitä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty ale nejsou pro tebe.
f) Jos menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös on jatkoa täytäntöönpanovaltiolle omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa # päivänä heinäkuuta # tehdyn neuvoston puitepäätöksen #/#/YOS mukaisesti lähetetylle jäädyttämispäätökselle, asiaankuuluvat tunnistetiedot jäädyttämispäätöksestä (jäädyttämispäätöksen tekemis- ja lähettämispäivämäärä, viranomainen, jolle jäädyttämispäätös on lähetetty, ja mahdollinen viitenumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(118) Vnějšími hranicemi, na něž se odkazuje v tomto nařízení, se rozumějí ty, na které se vztahuje hlava II nařízení (EU) 2016/399, což zahrnuje vnější hranice členských států schengenského prostoru v souladu s Protokolem č. 19 o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeným ke Smlouvě o EU a ke Smlouvě o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“).
Kerro lääkärille, jos käytät seuraavia lääkevalmisteitanot-set not-set
Úvod 09 Souvislosti 01 Hlavním cílem vodní politiky EU je zajistit, aby v celé EU bylo pro potřeby lidí a pro životní prostředí dostupné dostatečné množství vody dobré kvali‐ ty.
Kollegani Corbett on jo maininnut, että tiettyjen kertomusten osalta keskustelemme kertomuksia koskevista mietinnöistä.elitreca-2022 elitreca-2022
Jako ty bobule s karbolovou kyselinou..... kterou jsi mi podal včera v noci?
Haluan hänelle hyvääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ten nejodpornější chlap na světě a já jsem za tebe vdaná.
Sinun ei ole hyvä tietää, mikä minä olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty máš nějakou další, Berte?
Hän on lauhkea kuin lammasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi zkušenej kriminálník.
Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet yhteisen julkilausuman yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevista sotilaallisista näkökohdistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty neumíš tančit?
Ainoa huolenaiheeni on poikanne hyvinvointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty se potíš?
Sinä ylitit itsesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty řeči o skupině a zaměstnavateli mi opravdu dodávají na důvěře
Sinusta tulisi kohtalainen lyöjäopensubtitles2 opensubtitles2
Pomohly ty kytky?
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z důvodu zjednodušení řízení před úřadem by se mělo předkládání překladů omezit na ty části dokumentů, které jsou pro řízení relevantní.
Älähän nyt, siniturkki!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a v neposlední řadě má značný dopad, pokud se jedná o integraci a dohánění vývoje, z čehož mohou mít prospěch ty nejzranitelnější sociální skupiny, které jsou různými způsoby vyloučeny z trhu práce.
Allman Brothers.Tiedätkö heidät?EurLex-2 EurLex-2
Na ty další dvě jsi sama.
SOSIAALIPOLITIIKKA JA TYÖLLISYYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty nevíš proč...
Hän on mennyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč máš ty moje?
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny ty vize se motají kolem bazénu.
Sanoisin että hän tarvitsee ammattiauttajaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jak nám Pán pomáhá najít ty, které bychom mohli učit?
Tämänviinikauppasopimuksen liitteet ja pöytäkirja lisäyksineen ovat sen erottamaton osaLDS LDS
Zjevil ty různé náboženské představy, které rozdělují svět?
Tarvitsen lisävoimiajw2019 jw2019
Nechci ty prachy, chlape.
Pure vain sitä, kultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi zavolala policii?
Selvästi täysin perusteeton kanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala jsem ti ty prstýnky.
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksenteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty dny jsou pryč.
Ammutaan vuorotellented2019 ted2019
Chodíme a ty brečíš.
Tiedättekö, mitä ajattelen liipaisinta puristaessani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakažené brambory doslova shnily v půdě a ty, které byly již uskladněné, se podle vyprávění svědků „rozpouštěly před očima“.
Jos henkilöllä (velkoja) on sopimukseen perustumaton saatava toiselta henkilöltä (velallinen) ja jos kolmas henkilö on velvollinen suorittamaan tai on tämän velvollisuuden täyttääkseen suorittanut maksun velkojalle, tähän kolmannenhenkilön velvoitteeseen sovellettavan lain perusteella määräytyy, onko kolmannella henkilöllä oikeus ja missä määrin käyttää niitä oikeuksia, jotka velkojalla oli velallista kohtaan näiden välisiin suhteisiin sovellettavan lain mukaanjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.