ženské organizace oor Frans
ženské organizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
organisation féminine
vyzývá, aby se se všemi nevládními organizacemi, včetně svobodných a nezávislých ženských organizací, nakládalo stejným způsobem
demande que toutes les ONG, y compris les organisations féminines libres et autonomes, soient traitées de manière égale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci toho je třeba posílit účast profesních a nevládních ženských organizací, a to zejména v regionech.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôturenot-set not-set
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k roli ženských organizací jako nestátních aktérů při provádění dohody z Cotonou
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.oj4 oj4
Rozvojové fondy by měly být využívány pro rozvoj, tj. pro vzdělávání, zdraví, zemědělství, místní společenství a ženské organizace.
Mesures d’identificationEuroparl8 Europarl8
podporovat ženské organizace ve všech úrovních jejich činností; zapojit ženské organizace do tvorby politiky a zajistit přiměřené financování;
En effet, je crois en DieuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finančně byla podpořena politická reforma, volební proces, nezávislá občanská společnost včetně ženských organizací, a vzdělávání novinářů.
Je peux inviter un ami?EurLex-2 EurLex-2
Ženské organizace proto často žádají o pomoc Komisi.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Europarl8 Europarl8
zapojit sociální partnery, občanskou společnost a ženské organizace do hospodářského rozhodování;
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- propagovat ženské organizace a sítě.
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Nemůžeme tu postávat celý den a gratulovat mi k obdržení ceny z nějaké mizerné ženské organizace.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor vyzývá Komisi, aby vytvořila zvláštní rozpočet pro ženské organizace občanské společnosti v zemích AKT.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k roli ženských organizací jako nestátních aktérů při provádění dohody z Cotonou
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsEurLex-2 EurLex-2
Aktivně se zapojovala v řadě ženských organizací.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseWikiMatrix WikiMatrix
Pokrok partnerských zemí se posuzuje ročně se zapojením občanské společnosti, zejména ženských organizací.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgencenot-set not-set
Existují ženské organizace podporující výhradně ženské menší podnikání.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) podpora ženských organizací;
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vyzývá, aby se se všemi nevládními organizacemi, včetně svobodných a nezávislých ženských organizací, nakládalo stejným způsobem
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.oj4 oj4
Toto [je] největší ženská organizace na celém světě.
Ça ne comptait pasLDS LDS
Hovořila jsem se zástupci ženských organizací.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeEuroparl8 Europarl8
vyzývá, aby se se všemi nevládními organizacemi, včetně svobodných a nezávislých ženských organizací, nakládalo stejným způsobem;
Attendez qu' on ait négocié!EurLex-2 EurLex-2
To jasně zahrnuje - jak jsem již řekl - podporu pro ženské organizace a nevládní organizace.
Reste concentré, LeonEuroparl8 Europarl8
Podle mého soudu je toto největší ženská organizace na celém světě.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreLDS LDS
Z těchto prostředků budou také financovány aktivity ženských organizací, které se dlouhodobě zabývají bojem za práva afghánských žen
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementoj4 oj4
370 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.