ženský lékař oor Frans
ženský lékař
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
gynécologue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lékařské služby, zejména služby gynekologa nebo ženského lékaře
J' ai l' adresse des élèves de sa classetmClass tmClass
A podle lékařů ženské břicho někdy odmítá plodit z nedostatku lásky ve světě, kterej je bezprostředně obklopuje.
La Commission prend une décision dans un délai dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učební a vyučovací pomůcky, s výjimkou přístrojů, výše uvedené zboží zejména pro lékařské služby, zejména služby gynekologa nebo ženského lékaře, jakož i pro služby zdravotnických léčebných nebo pomocných profesí, zejména zdravotní sestry a/nebo pro služby preventivní diagnostiky pohmatem, zejména v oblasti gynekologie, speciálně hmatové vyšetření ženských prsů a/nebo k provedení zdravotnických a/nebo klinických a/nebo terapeutických a/nebo lékařských vyšetření
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesuretmClass tmClass
Tahle ženská má 8 různých lékařů, kteří ji předepisují zvlášť.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vývoj, publikování a poskytování učebních a vyučovacích pomůcek, jakož i časopisů a novin, výše uvedené služby, zejména o lékařských službách, speciálně službách gynekologa nebo ženského lékaře, jakož i o službách zdravotnického léčebného nebo pomocného personálu, zejména zdravotních sester, a/nebo o službách preventivní diagnostiky pohmatem, zejména v oblasti gynekologie, zejména vyšetření ženského prsu pohmatem a/nebo k provedení zdravotnických a/nebo klinických a/nebo terapeutických a/nebo lékařských vyšetření, tyto služby zařazené do třídy 41
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DtmClass tmClass
K léčbě lehké až středně závažné infekce ženského horního pohlavního traktu Vám musí lékař
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveEMEA0.3 EMEA0.3
Legitimní může být například to, že pacientky ženského pohlaví si v jistých úzce vymezených situacích (např. po znásilnění) přejí, aby je v nemocnicích a v ordinacích lékařů ošetřoval personál ženského pohlaví.
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitéeà le signerEurLex-2 EurLex-2
No, jsem daleka toho šířit fámy, ale zdá se že její lékař má poměr s tou ženskou ze zubního.
Amusez- vous bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mi můj lékař diagnostikoval disociativní poruchu, navazoval na tradici přemýšlení o ženském těle, která je přes 2500 let stará.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceted2019 ted2019
Sdružení místních lékařů, nevládních organizací a politiků spolupracují, aby čelili problematice mrzačení ženských genitálií na celostátní úrovni a zveřejňovali údaje.
engagement de mise à disposition visée à l'articleNews commentary News commentary
vyzývá členské státy, aby praktickým a odborným lékařům i lékařskému personálu v nemocnicích uložily povinnost hlásit mrzačení ženských orgánů zdravotnickým úřadům, popřípadě policii
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutoj4 oj4
vyzývá členské státy, aby praktickým a odborným lékařům i lékařskému personálu v nemocnicích uložily povinnost hlásit mrzačení ženských orgánů zdravotnickým úřadům, popřípadě policii;
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceEurLex-2 EurLex-2
vyzývá členské státy, aby praktickým a odborným lékařům i lékařskému personálu v nemocnicích uložily povinnost hlásit mrzačení ženských orgánů zdravotnickým úřadům, popřípadě policii;
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basnot-set not-set
zavedly povinnou registraci činů mrzačení ženských pohlavních orgánů osobami, které pracují ve zdravotnictví, a odebraly povolení k výkonu profese lékařům, kteří tyto úkony provádějí;
Une tolérance de # % est admiseEurLex-2 EurLex-2
- zavedly povinnou registraci činů mrzačení ženských pohlavních orgánů osobami, které pracují ve zdravotnictví, a odebraly povolení k výkonu profese lékařům, kteří tyto úkony provádějí;
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneEurLex-2 EurLex-2
zavedly povinnou registraci činů mrzačení ženských pohlavních orgánů osobami, které pracují ve zdravotnictví, a odebraly povolení k výkonu profese lékařům, kteří tyto úkony provádějí
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieoj4 oj4
Ke zjištění správného dávkování je kontrolován růst folikulů pomocí ultrazvuku a je zjišťováno množství estradiolu (ženského pohlavního hormonu) v krvi a v moči. • Ženy, které neovulují Velikost počáteční dávky určí Váš lékař
Je les connais aussiEMEA0.3 EMEA0.3
Jestliže se vyrážka vyskytne, je obvykle mírná až středně závažná, ale Vy byste měla informovat svého lékaře, protože bude možná třeba dočasně přerušit užívání přípravku APTIVUS nebo jiných léků obsahujících estrogeny či ženské hormony
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.EMEA0.3 EMEA0.3
Kanadský časopis The Medical Post nedávno přinesl zprávu o stížnosti, že „v Britské Kolumbii lékaři z východoindické komunity sikhů pomáhají ženám k potratům, zjistí-li se, že plod je ženského pohlaví, aby se ženy mohly příště pokusit o chlapce“.
lci, il y en a unejw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že v roce 2014 byla Sacharovova cena udělena dr. Denisovi Mukwegemu za jeho dlouhodobé úsilí, které jako lékař a obhájce lidských práv věnoval obětem sexuálního násilí a mrzačení ženských pohlavních orgánů; vzhledem k tomu, že mrzačení ženských pohlavních orgánů představuje zásadní porušení práv žen a dívek, a vzhledem k tomu, že je bezpodmínečně nutné, aby boj proti mrzačení pohlavních ženských orgánů a sexuálnímu násilí hrál v rámci vnější politiky EU a politiky EU v oblasti lidských práv ústřední úlohu;
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.